Au cas où une des missions de Radio France serait de contribuer à la diffusion de la francophonie à l'étranger, j'ai noté ces derniers temps une forte dégradation du bon usage de la langue française par certains animateurs et journalistes, malheureusement de plus en plus nombreux : 1) l'emploi de plus en plus répandu du globish rend les informations de moins en moins compréhensibles : on est excité (excited) au lieu d'être enthousiasmé, les tendances deviennent des 'trend', etc. 2) la mauvaise prononciation des sons ouverts et fermés modifie le sens (les faits deviennent des fées, les imparfaits des passés composés, la cote (ou la côte ?) monte, etc.). Il s'avère donc impératif de déployer à Radio France un grand programme de promotion du bon usage de la langue française, pour que les contenus diffusés redeviennent intelligibles, et que vos auditeurs francophones puissent (Aï ! un subjonctif...) apprécier à sa juste valeur la richesse de notre langue. La langue étant le véhicule des idées et le médium qui structure la pensée, mes remarques ne sont pas de forme, mais visent le fond de cette situation qui devrait préoccuper au plus haut point les responsables de Radio France, si l'on tient compte que nous sommes déjà devenus une colonie numérique des USA, et que bientôt, en suivant la pente (et pas la 'trend') amorcée, nous deviendrons une colonie linguistique si l'on ne fait rien.
