Remplacer podcast par baladodiffusion 

Tout est dans le titre.
Terme utilisé par Radio Canada.
Au delà de toutes les raisons justifiant l'utilisation d'une alternative à un anglicisme, l''image mentale est agréable.