Bonjour, en matière de déplacement d'un condamné d'un établissement pénitentiaire à un autre le mot à employer n'est pas "transfert" mais "transfèrement". C'est le terme qui convient et qui n'est utilisé que dans ce cas-là.
Cordialement