Je ne sais que vous répondre à propos de l’élocution de la présidente de l’UNL, si ce n’est que je constate, moi aussi, que le niveau d’expression orale des jeunes est d’une manière générale bien supérieur à ce qu’il était il y a plusieurs années. Lorsque j’étais – il y a un certain temps – jeune reporteur, les interviews de jeunes étaient souvent difficiles, car elles nécessitaient un gros travail de montage pour les rendre compréhensibles et intelligibles. Désormais, la plupart des jeunes, même dans la vie courante, s’exprime d’une manière fluide et raisonnée.
Quant à votre remarque sur "un millier", je suis désolé de vous dire que c’est vous qui êtes dans le faux. Un millier, comme une centaine ou la plupart, est suivi du pluriel. Cela s’appelle une syllepse (le sens réel l’emporte sur la règle grammaticale).
