Bonjour,
A propos des incendies actuels, Je n'ai jamais autant entendu l'expression "fixer", cela devient carrément insupportable ! Ce n'est ni du français ni de l'anglais, c'est du mauvais "franglais" !
Dans les deux langues, "fixer" ou "to fix" signifie : "réparer"," attacher", vos présentateurs (journalistes ?) ne connaissent-ils pas les verbes "arrêter" (ou même stopper", "circonscrire", "maîtriser", "contenir" ou "juguler" ?
Quel dommage ce petit furoncle linguistique sur une aussi belle personne qu'est Radio France !
Cordialement.
