La traductrice de votre émission est certainement compétente mais je ne peux plus l'entendre. Elle utilise au moins 2 à 3 fois les termes EN FAIT par phrase.
Formée à l'analyse de la parole, cela m'est insupportable et me met en colère. Dommage : j'adore votre émission et France Culture.