Veuillez noter que « dédier » est dérivé de « Dieu ». Il s'emploie dans le contexte religieux pour parler de la consécration. Ex : « Cette église est dédiée au saint patron de la ville ou de la Sainte Vierge. » Dans le contexte de la méthanisation, il fallait dire : « Ces unités de production de gaz vert sont affectés à la digestion des matières agricoles. ». Par ailleurs, stock se traduit par entrepôt. Exemple : « L'étude formule des recommandations pour une meilleure gestion des entrepôts. »
