Au journal de 13h d'aujourd'hui, une journaliste rendait compte du suicide d'une enfant de 9 ans en Moselle. Bien sûr, cet acte tragique m'a bouleversée : comment une enfant aussi jeune peut en arriver là ? Mais au-delà de ce sentiment, j'ai été agacée par la journaliste qui, par trois fois, a qualifié cette fillette de "jeune fille". Je viens de vérifier sur le dictionnaire Larousse : une jeune fille est une "fille pubère ou femme jeune non mariée" alors qu'une petite fille est une" fille jusqu'à l'adolescence, une fillette".
On peut penser que je pinaille, mais les mots ont un sens précis ; les employer à tort et à travers ne fait qu'ajouter de la confusion dans les esprits. Laissons les enfants grandir à leur rythme !
