Bonjour,
je me permets de vous recontacter au sujet de l'utilisation du terme Fake News de manière abondante cette semaine au cours de la matinale (7-9) par vos journalistes
Pourquoi France inter (Radio Publique) n'applique pas les recommandations de la commission d'enrichissement de la langue française ?
La recommandation sur les équivalents français à donner à l’expression fake news vient de paraître au Journal officiel (04/10/18).
on pourra recourir au terme «information fallacieuse», ou au néologisme «infox», forgé à partir des mots «information» et «intoxication».
On pourra aussi, notamment dans un cadre juridique, utiliser les termes figurant dans la loi de 1881 sur la liberté de la presse ainsi que dans le code électoral, le code pénal ou le code monétaire et financier: «nouvelle fausse», «fausse nouvelle», «information fausse» ou «fausse information».
ce qui est navrant pour la plus belle et très intéressante matinale radio de France.
Bien Cordialement
