Un bon plan de nouvelle année : informer vos traducteurs que "excited" ne se traduit généralement pas par "excité" mais "ENTHOUSIASTE".
Par exemple dans le journal de 8h ce 31/12/23, Rafael Nadal se disait "excited" de jouer à nouveau, donc plus vraisemblablement "ENTHOUSIASTE" que "excité" d'après votre traducteur...