Bonjour,
C'est assez habituel et encore ce matin, un reportage audio a mentionné à plusieurs reprises le terme wagon, employé en lieu et place de voiture de chemin de fer. Si cela peut être perçu comme un détail, les survivants des camps connaissent en revanche la différence importante entre ces deux termes.
Pourrait-on imaginer que les journalistes en tiennent compte ?
Cordialement.