“Il a été annoncé que l’on célébrait aujourd’hui un événement tragique. Le verbe célébrer me semble vraiment mal choisi. Commémorer serait plus approprié. “ Célèbre-t-on ou commémore-t-on des événements tragiques ? Les auditeurs réagissent à l’emploi d’un terme ou de l’autre. Jean Pruvost, lexicologue, explique le sens des mots.
« Très étonné que les journalistes utilisent le mot « breloque » pour parler des médailles olympiques. C’est inapproprié et désobligeant pour les athlètes. »Que signifie le mot « Breloque » ? Ce terme est-il méprisant pour les athlètes recevant une récompense ?Jean Pruvost, lexicologue, explique le sens du mot.
Les journalistes utilisent toujours l’expression « en marge de… » pour évoquer les débordements. Quel est le sens réel de cette expression ? Jean Pruvost, professeur émérite de Lexicologie, d’histoire de la langue française à l’université de Cergy-Pontoise explique le sens du mot.
« Je proposerais qu’à chaque « effectivement » et « voilà » prononcés lors des émissions soient versés 1€ dans une cagnotte allant à une oeuvre sociale (à faire payer par le locuteur). Je vous garantis qu’elle serait heureuse de la somme récoltée en fin d’année ! » Jean Pruvost, professeur émérite de Lexicologie, d’histoire de la langue française à l’université… Lire la suite
« Je n’en peux plus de l’utilisation incessante du mot élite, à mon avis à mauvais escient. Opposer les élites et le peuple, c’est légitimer une fracture sociale sur une base assez stupide à mon avis. Les élites, ce sont les meilleurs. Aujourd’hui, ce sont justes les plus riches qui ont eu accès aux bonnes écoles…. Lire la suite
Dès le début du mouvement, les messages d’auditeurs critiquant l’appellation « gilet jaune » étaient nombreux. Jean Pruvost, Professeur émérite de lexicologie, d’histoire de la langue française, à l’Université de Cergy Pontoise, explique le sens du mot. Découvrez également la dernière publication de Jean Pruvost dans la bibliothèque de la médiatrice : Les secrets des mots
Lors d’attentats comme celui du supermarché de Trèbes ou encore avec l’attentat de Strasbourg en ce mois de décembre, comment les journalistes doivent-ils parler du terroriste, quels termes doivent-ils employer ? A propos de terrorisme, vous évoquez régulièrement la radicalisation de jeunes musulmans. Il y a forcément des influences extérieures. Qu’exprime ce terme ? Jean… Lire la suite
« De nombreuses personnalités européennes sont venues commémorer Simone Veil » Allons-nous célébrer ou commémorer les attentats du 7 janvier 2015 ? Les auditeurs réagissent très souvent à l’emploi d’un terme ou de l’autre. Jean Pruvost, lexicologue et professeur d’université, explique le sens des mots.
« Depuis que Paris a été désigné pour accueillir les jeux olympiques de 2024, vous ne cessez de reprendre l’expression de ville hôte des J.O. » dit une auditrice. En effet il serait plus correct de parler de « ville hôtesse ». Jean Pruvost, lexicologue et professeur d’université, explique le sens et l’origine du mot hôte.
