« Juste un détail qui a son importance à mon sens. Pourriez-vous réfléchir à employer le mot pédocriminel au lieu de pédophile.
Je trouve que ce terme serait mieux adapté pour dénoncer ces abus . C’est une amie travaillant auprès de ces enfants abusés et détruits qui m’en a fait la remarque. Nous rendrions plus service en employant les mot pédo-criminel ou pédo-criminalité à reconnaître ces crimes commis.
Merci d’avance d’y réfléchir et bonne continuation. »
Bernard Cerquiglini, Professeur des Universités, Recteur honoraire de l’Agence universitaire de la Francophonie, Ancien Délégué général à la langue française et aux langues de France, Membre de l’Académie royale de Belgique, explique le sens des mots.