De manière systématique, journalistes et commentateurs parlent d’ausculter ou d’auscultation en lieu et place d’examen. Ils utilisent ces termes au sens propre non au sens figuré commettant ainsi un mésusage. L’examen clinique d’un humain ou d’un animal comporte plusieurs étapes dont l’inspection, la palpation, la percussion, la prise des pouls, des réflexes, etc. L’auscultation comme dirait ma grand-mère se fait grâce à ses oreilles, soit de manière immédiate (l’oreille collée sur la peau isolée par un linge propre si possible) soit de façon médiate c’est à dire en utilisant un stéthoscope ( fut-il en bois et de facture XIX°) : bruits du cœur, souffles artériels, champs pulmonaires, bruits fœtaux, digestifs, etc. L’ensemble de ces diverses opérations s’appelle un EXAMEN. Que voilà un mot nouveau !
