Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Anglicismes
14/03/2022
Bonjour, J'ai décidé de vous écrire parce que ce serait bien de parler un peu plus le français. Beaucoup trop de gens utilisent des anglicismes, compris seulement des gens qui parlent l'anglais (exemples : superfail, gap, translation, radical chic,outcast comme j'ai entendu récemment). Je suis désolée mais votre radio n'est…
Tiny house
14/03/2022
““Tiny house “on peut dire la même chose en français, ce qui permet d'être compréhensif par tout le monde ! = petites maisons sur roues
Anglicisme
14/03/2022
bonjour, ceci est le petit "coup de gueule" d'une fidèle auditrice de France Inter : Il serait bon que tous vos animateurs, journalistes, chroniqueurs etc.... ARRÊTENT d'utiliser des mots et expressions en anglais, que sûrement la moitié des auditeurs ne comprend pas, comme le "carpet bombing" entendu aujourd'hui !! Les…
Face à face
14/03/2022
Articles écrits France Info en ligne
14/03/2022
Bonjour, Je me permets d'attirer votre attention sur les fautes d'orthographe de plus en plus récurrentes qui émaillent les articles en ligne de la radio, jusque dans les "chapôs" mêmes. Exemple ici : Reportage : Guerre en Ukraine : Depuis le port de Constanta... Dans cette ville portuaire roumaine, la…
FRANÇAIS
14/03/2022
Terminologie erronée et choquante
14/03/2022
Au cours des bulletins d'information ce n'est pas récent, j'entends régulièrement utiliser le terme de "frappes" pour évoquer des bombardements : il s'agit de bien de lancer des bombes, pourquoi utiliser un mot édulcoré et inexact ? merci
AU et Ô : adieu ?
14/03/2022
Hormis, de façon aussi normale qu'agréable à l'oreille, pour l'accent méridional, le remplacement du o fermé [o] par le o ouvert [ɔ] est bien désagréable à l'écoute ! J'ai déjà lu ici un "otre" "oditeur" s'en étonner et s'en plaindre. Maintenant s'il "fot" s'habituer "o" "nouvo" "rolle" de la "goche"...
Diffusion
14/03/2022