Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Chaque jour, nous publions en priorité sur le site de la médiatrice des messages évoquant des émissions ou des rendez-vous appréciés par les auditeurs. Cette sélection leur permet de prendre connaissance d’émissions susceptibles de leur plaire. Il s’agit donc de créer ici une communauté d’auditeurs partageant leur intérêt pour une émission, un invité, un podcast, un reportage, etc.
Les critiques sur une émission, les griefs sur un choix éditorial, les diverses remarques négatives, paraissent dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages. Vous abonner à la Lettre hebdomadaire
Les critiques des auditeurs sont également relayées dans « Les rendez-vous de la médiatrice »
Détérioration de la langue
Je suis de plus en plus choquée par la dégradation du français dans la bouche de certains journalistes. Ne pourrait-on pas leur faire suivre des cours de français ? J'ai les oreilles écorchées par les accords, bien sûr, surtout dans l'utilisation des nombres : combien de " mille z'enfants" par…
-
[Relations auditeurs] utilisation de terme anglais au lieu de terme français
Bonjour, j'écoute régulièrement France Culture et apprécie la qualité de vos émissions. En écoutant une émission j’ai été étonnée' et déçue d'entendre un terme anglais (que je ne connaissais pas) dans un dialogue en Français. Il s'agissait de "push …" et j'ai compris, d'après la discussion, qu'il s'agissait de repousser…
-
Usage de l’anglais dans les émissions
Ce matin dans de la matinale, la chroniqueuse a utilisé des termes anglais : body swap movies, featuring et d'autres. Quand on prône l'inclusion voilà une belle manière d'exclure. La loi Toubon est pourtant connue de tous, merci de la relire et d'employer les bons termes français. Cela fait plusieurs…
-
Vocabulaire inapproprié
Titres du journal : l'étude sur les pesticides n'est pas "alarmiste" comme vous le dites mais alarmante !
-
Langue française
Bonjour France Inter. Par pitié, dites à vos journalistes d'arrêter de dire "impacter" et "impacts" à tout bout de champ ; c'est INSUPPORTABLE ! "Altérer", "toucher", "modifier" ou "affecter" pour le verbe et "effets" ou "conséquences" pour le substantif ! PITIÉ POUR NOS OREILLES !!!
-
Aïe mes oreilles !
Serait-il quand même envisageable de signaler à l’ensemble de vos journalistes qu’on ne dit pas en vélo en moto en trottinette mais comme pour à cheval, à vélo à trottinette et à moto ! Ce n’est pas bien compliqué et c’est véritablement affreux pour nos pauvres oreilles ! Merci !
-
Le Sinn Fein n’est pas allemand
Lorsqu'un sujet est prévu, les journalistes pourraient-ils se renseigner sur la prononciation correcte des noms étrangers ? Ce matin, M. Podevin nous parle du Sinn Fein prononcé à l'allemande (fa-in). La prononciation correcte est /ʃɪn ˈfeɪn/, c'est-à-dire "chine fé-in". Merci
-
informations
Aujourd'hui, Jeudi 5 mai 2022, aux info de 12h30 sur France Culture comme à celles de France Musique à 13h, j'ai entendu la journaliste, car c'était le même reportage, prononcer : "i" coli pour e.coli : il ne s'agit pas de coli électronique mais d'escherichia coli. Faites donc rectifier aux…
-
A propos de l’usage exagéré de l’anglais
Bravo pour le remplacement de l'horrible “Best of”, ce matin. J'espère que ce n'est pas une heureuse initiative et que la facilité d'emploi d'un mauvais franglais ne va pas reprendre le dessus !
