Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Erreur d’accord ?
10/06/2025
Dans l'émission de ce samedi 7/06 à 8h59, j'entends parler des "mammifères marines" à longueur de phrase. Sauf erreur il s'agit agit d'un nom masculin. Est-ce une erreur liée à la traduction de l'échange avec la scientifique américaine ?
Usage de » impacter «
10/06/2025
J’apprécie vos explications et interventions. Cependant merci de ne pas contribuer au saccage de notre langue. Vous dites : “Il faut impacter le hasard”. Quelle horreur! Je vous remémore quelques verbes à utiliser à la place : influencer, engendrer, conduire à, entraîner... Stimuler encourager promouvoir C'est très agaçant aussi d'entendre…
Un effort
10/06/2025
Amateurisme ou dilettantisme ? Analphabètisme.. "Roland Garros" devenu "Roland" ! "Demi-finales" devenues "demi".. "Nadal" devenu "Rafa" ! Cela se soigne l'illettrisme ! Si l'on rajoute la maladie du prénom ! Les pionniers du journalisme classique, politique ou sportif doivent se retourner dans leur tombe.
Liaisons
10/06/2025
Merci pour vos chroniques intéressantes. Il semblerait que l'adjectif "autre" soit devenu invariable depuis quelque temps. J'enrage d'entendre régulièrement les autr_enfants, et même parfois les quatre zautr_enfants !!! Les liaisons sont de plus en plus "malta propos" comme on disait dans mon enfance.
« Tout pile »
10/06/2025
Pouvez-vous, s'il vous plaît, communiquer à vos journalistes que l'expression "tout pile" est redondante ? "Pile" suffit en soi. Il est dommage que France-Info répande des expressions erronées, qui apparaissent inopinément, puis sont rapidement divulguées sur les ondes, contribuant à appauvrir la langue française. Les journalistes ne devraient-ils pas être…
Confusion
10/06/2025
Pourriez-vous expliquer à votre chroniqueur la différence entre "symptôme" et "syndrome", car il me semble qu'il a plusieurs fois employé le premier pour le second. Dans une émission littéraire, c'est gênant.
Américain – étatsuniens
10/06/2025
J'ai beaucoup de plaisir et d'intérêt à écouter “Les Matins” chaque matin (ou presque). Mais, question : pourquoi persistez-vous à confondre Américain et Étasunien ? Il serait bon que vous fassiez enfin la différence entre les deux termes. Un-e Américain-e est un-e habitant-e du continent américain, un-e Étasunien-ne est un-e…
» Du coup «
10/06/2025
Le sujet de l’émission est intéressant, mais… je craque. Du coup, du coup, du coup
COD
10/06/2025
Je rappelle à votre présentateur la règle grammaticale du COD placé avant le verbe, s'accorde (en genre et en nombre) ex: "La joueuse de tennis que j'ai découverTE (et non pas découvert) C'est une faute récurrente chez lui et ça devient insupportable. Étonnant que personne ne le lui fasse remarquer.…
Poser une question
10/06/2025
Pourriez-vous cesser de dire "C'est quoi... ?" et utiliser une forme interrogative digne de ce que devrait être France Culture, une forme qui tire l'auditoire vers le haut ?