Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Le vocabulaire français existe
07/12/2021
Je suis en train d'écouter un bulletin informatif sur Franceinfo et je n'en crois pas mes oreilles ! Est-ce trop demander d'utiliser le français pour informer les auditeurs ? "Farming", "gamer".... Le vocabulaire français existe, ce n'est pas compliqué de l'utiliser. Vous voulez "faire jeune" ? C'est raté, c'est juste…
« Booster ou de stimuler «
07/12/2021
Déception ce matin à l'écoute du journal de 9h où la journaliste nous parlait en toute fin de "booster (ou bouster) l'activité de ces corps de métier"... Je suppose que votre journaliste parlait de stimuler, développer ou renforcer l'activité de ces corps de métier...
« Masculiniser » ou « transgenrer «
07/12/2021
» Technique »
07/12/2021
Il est des mots si ressassés à tort et à travers, en conséquence si ampoulée, si prétentieux, si boursouflés d'eux-mêmes, que pour juguler pareille inflation, ils mériteraient de faire l'objet d'une grève chez vos commentateurs pendant un bon bout de temps. Il en va ainsi du mot "technologie" quand il…
“Soft power”
07/12/2021
Est ce que votre journaliste pourrait ne plus employer l'expression “soft power” pendant ses émissions, et utiliser la langue française ?
La petite Léa… et le reste
07/12/2021
Votre journaliste se croit dans une cour de récréation. Qu'elle explique ce que signifie "moins pire" en français. Et: "En fait c'est cool, du coup c'est super... voilà... OUAIS OUAIS.
Le bon usage de notre langue
07/12/2021
Construction grammatical
07/12/2021
Parlez-nous-en… Est la bonne construction C'est diffèrent de parler en nous = Parler en nous (qui n'a pas la même signification ?). Ce n'est pas bien grave... C’est uniquement pour aider ! Merci pour votre émission
« Bandwagon effect »
06/12/2021
Chers amis de France Info, Ce message pour vous dire combien il est désolant, triste et franchement déconcertant d'entendre trop souvent de la bouche même de vos journalistes ou chroniqueurs tous ces mots anglais sur vos ondes, Ainsi aujourd'hui, il est encore question de "cold case" vraiment ? Ou encore…
Tics de langage
06/12/2021
Pouvez-vous mettre au défi les invités des différentes émissions... Et vos animateurs de bannir de leur langage les "du coup" ou "pour le coup " en allant chercher d’autres expressions de notre si riche langue française. À 1 €, le dérapage, la cagnotte va exploser.