Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 1111

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
Radio France

Gent

21/06/2021
Pour votre intervenant: le mot "gent" est féminin et invariable. Donc LA gent (sans e !!!) masculine(ou féminine...). Beaucoup de journalistes, y compris sur France Inter dont je suis une très fidèle consommatrice, malmènent la langue française et ça me chagrine !!! Mais je vous aime quand même .
Lire la suite
Radio France

La disparition

21/06/2021
Vous évoquez, Madame, l'abus du franglais et l'appauvrissement de la langue. Il est une forme bien plus insidieuse...c'est la disparition du pronom indefini ON avec aussi la perte du SI et du conditionnel. L'anglais ne dispose pas du NEUTRE.C'est donc You toujours et partout.Une fois VOUS,une fois TU. Sur nos…
Lire la suite
Radio France

Rectificatif !

21/06/2021
Je constate une erreur bien fâcheuse - et qui le rend aberrant - dans le message que je vous ai adressé en réponse à celui d’une auditrice qui déplorait qu’un journaliste ait dit « les yeux grand t’ouvert », qui s’écrit, d’après elle, « les yeux grands ouverts ». Je…
Lire la suite
France Culture

Félicitations

21/06/2021
Je suis, depuis des lustres, un inconditionnel de France Culture. Laissez-moi vous féliciter pour cette émission “Le monde vivant” qui, pour être brève, n'en est pas moins excellente et riche en informations. J'ai adoré celle sur la poire ; quant à la pieuvre, très belle aussi, on aurait peut-être souhaité…
Lire la suite
France Inter

Vocabulaire

21/06/2021
Une femme ne se FAIT pas violer, elle est violée !!! Elle ne se FAIT pas siffler elle est sifflée Si les soi-disantes défenseuses utilisent ce genre d'expression : se FAIRE ... comment les choses changeront-elles ???
Radio France

anglicisme

21/06/2021
Je viens d'entendre le journal. Il a été question de "tracing", retrotracing. Voilà un bel exemple du snobisme anglo-maniaque que l'on constate à longueur d'émissions radio (et télé bien sûr). Je signale que les mots français "traçage" rétro traçage convenaient tout à fait. Les experts qui vous conseillent devraient aussi…
Lire la suite
Radio France

Français

21/06/2021
Bonjour Madame Je constate avec plaisir la domination croissante de la Culture, de la langue (éléments de langage "so callled"), et de l'idéologie de la gauche américaine, dans l'espace public français, sans parler des domaines politique, économique et militaire. Les stations de Radio France ne sont pas les dernières à…
Lire la suite
France Culture

Francophonie

21/06/2021
Je souhaiterais plus de rigueur dans l’expression Ne pas dire candidater mais poser sa candidature Ne pas dire Appli France Culture mais Application France Culture De pas dire la région PACA mais la région Provence Alpe Côte d’Azur ou mieux Provence ce très beau mot d’une vielle province française qui…
Lire la suite
Radio France

Traduction du franglais

21/06/2021
Bonjour, Je vous en prie, lors des émissions d'échanges verbaux, quand un de vos invités utilise un mot étranger, (ou inventé ou "franglais"), même s'il est très utilisé dans certains milieux, pouvez demander à votre invité de le traduire ? En effet, à essayer de comprendre ce qui vient d'être…
Lire la suite
Radio France

Encore de l’anglais

21/06/2021
Chère Madame, Merci pour votre 'lettre d'information' (ça sonne quand même mieux que nioouzze letteure) que je lis régulièrement. D'origine britannique, quand je suis arrivé en France, l'écoute de la radio m'a beaucoup aidé à progresser en français. Autre temps, autres mœurs. Aujourd'hui je suis atterré d'entendre dans les émissions…
Lire la suite