Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« Cold Case »
05/10/2021
La journaliste vient d'utiliser 2 fois le terme "cold case". Je ne dois pas être seule à ignorer ce que cela veut dire. N'existe-t-il pas de mots en français pour l'exprimer ? Merci
La schizophrénie
05/10/2021
Je tiens à remercier Augustin TRAPENARD d'avoir repris aimablement son invitée de ce matin qui disait avec fierté et rigolade "je suis un peu schizophrène mais j'assume" . Augustin TRAPENARD a repris le propos immédiatement en soulignant que "la schizophrénie est une maladie quand même". Cette réaction par les journalistes…
Digital
05/10/2021
Bonjour, étant un vieux crouton attaché à notre vieille langue, je suis toujours hérissé d'entendre "digital" au lieu de "numérique"! On parle de "digital" pour l'affichage des chiffres à l'aide de leds rectangulaires que les américains appellent "digits", en forme de doigts. Tous nos calculs informatisés étant faits avec des…
Le français
05/10/2021
Expliquez à Madame la présidente d'Ile-de-France que : “espèce” est un mot féminin et qu'ainsi elle sera plus crédible comme candidate à la présidence.
Le français comme langage
05/10/2021
Votre invitée « un espèce ». Non, toujours pas. En tout cas, pas une évolution du langage. Pas plus que la suppression du « ne » négatif. Pas, plus, jamais, ne sont pas la négation. Dommage.
Le manque de rigueur quand à l’utilisation de la langue française !
05/10/2021
Je suis une fervente auditrice de France Inter, que j'écoute tous les matins dès mon réveil jusqu'en début d'après-midi. J'aime beaucoup vos émissions, mais je déplore souvent le manque de rigueur quand à l'utilisation de notre langue. Je suis très choquée que des personnes sensées être instruites et cultivées puissent…
Les questions
05/10/2021
Pour la 3e fois, je m'insurge sur la nouvelle façon affligeante qu'adoptent les journalistes de France Inter et de France TV pour poser des questions à leurs invité(e)s: C'est qui ? C'est quoi ? C'est où ? ... etc Mais où ont-ils appris le français ?
L’origine du œ
05/10/2021
Je me réjouis que s'agissant d'Œdipe, la prononciation soit relevée fautive. Ici même, à plusieurs reprises, j'avais protesté contre les "eunologues", les rencontres "eucuméniques" (sans parler des risques des vaccinations sur le cycle "eustral")... C'est acté aujourd'hui le œ est prononcé eu par tout le monde. Quand je laisse refroidir…
L’Amérique est-il vraiment un pays ?
05/10/2021
Bonjour, J'entends régulièrement les infos et presque quotidiennement autour des faits de violence nous entendons les termes de "règlements de comptes" supposés. Je m'interroge, ce terme ne serait-il pas inadapté de votre part car : - Il donne l'impression que l'acte en question est un "rétablissement à l'équilibre" qui fait…
Low cost
05/10/2021
Low cost se prononce comme une chemise Lacoste (o ouvert) trempée dans l'eau. L'eau (La)coste.