Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Le franglais
27/11/2023
« Dégainer le 49.3 »
27/11/2023
Un journaliste de France Inter a-t-il le « droit » d’utiliser le verbe dégainer lorsque le gouvernement utilise l’article 49.3 de la constitution sans que l’on considère qu’il prend parti, comme entendu lors d’un flash dernièrement ?
Le pluriel
27/11/2023
Entendu sur votre antenne "...l'un des tout premiers réseaux social..." "social" s'accorde avec réseaux qui se trouve être au pluriel. Type de faute de plus en plus fréquent, hélas surtout de la part de gens dont c'est le métier de parler.
Anglicisme
27/11/2023
“On n’arrête pas l’éco”, ce samedi 25/11 : stop aux « PACKAGING », OUI aux « EMBALLAGES » !!
« C’est sans compter sur »
27/11/2023
L'expression "C'est sans compter sur..." – que non seulement j'entends de plus en plus fréquemment sur les antennes de France Inter et même France Culture, mais qu'il m'arrive maintenant de lire – ne constitue pas seulement une "faute" par rapport à une règle grammaticale arbitraire (ça, je m'en fous) :…
« La journée contre les violences faites aux femmes »
27/11/2023
Votre orthographe m’étonne, m’épate, m’agace.
27/11/2023
J'ai adoooooooré lire votre article sur les emprunts de notre langue (la plus belle au monde, à mon humble avis !!). Vous m'avez appris certaines choses, ce dont je vous suis reconnaissant. MAIS pourquoi toutes ces fautes d'orthographe ? Relisez-vous et, si vous êtes objectifs, vous les découvrirez. A moins…
Trop d’anglicismes
27/11/2023
J'écoute en direct . Toujours trop d'anglicismes. I'm all the more surprised as tonight's guest said he was somewhat worried about the future of our culture and language. Kudos!
« Commencer par »
27/11/2023
C'est une petite chose, mais qui console des horreurs linguistiques qu'on entend à longueur d'antenne. Merci, donc à Salhia Brakhlia, qui présente Les Informés en nous disant : "On va commencer par...". Commencer par, construction en péril depuis qu'on entend à longueur d'émission l'anglicisme "commencer avec". Quel plaisir de voir…
émission « enquête à la première personne »
27/11/2023
"l'Algérie des camps", émission que j'écoute en podcast (2020 !). Magnifique. Parce que mon père y est allé et n'en aura jamais parlé. Parce que les cours d'histoire que j'ai suivis enfant s'arrêtaient à la seconde guerre mondiale (après, c'était de la "politique". Parce que les évènements actuels à propos…