Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Répliques 1er février
03/02/2020
Bonjour. Je souhaite m’adresser à Alain Finkelkraut : Cher Monsieur. Je me permets de vous écrire via le seul canal qui m’est disponible sur le site de France Culture, celui du médiateur. Avec toute la presque honte de m’adresser avec une langue bien vulgaire, à vous qui maniez et notre…
Mortalité du Coronavirus vs virus de la grippe
03/02/2020
Chère Médiatrice, Je suis ennuyé par le caractère anxiogène lié au traitement médiatique de la crise du Coronavirus en Chine et dans le monde. En effet, je viens de consulter le site de l'institut Pasteur et en France, 10 à 15 000 personnes meurent de la grippe chaque année. Rapporté…
Merci.
31/01/2020
Je suis peintre et en travaillant, j’écoute tout le temps de la musique, vos émissions en particulier. J’aime beaucoup la musique classique, elle me procure des émotions indicibles, elle me nourrit. Pourtant, je n’ai aucune culture musicale. Quand je vous écoute, j’ai l’impression que vous m’ouvrez les bras en disant…
Notre pauvre langue française !
31/01/2020
Re bonjour, Je viens de lire le message de cette personne trouvant insupportable l'utilisation de termes tels que "fact checking". Je suis entièrement d'accord avec elle. Et s'il n'y avait que ça ! Que dire aussi des expressions "agribashing", "foodbashing"... C'est "in", sans doute ! Ainsi que tous les accords…
Langue française
31/01/2020
Bonjour, Au mépris de la langue française, ce matin aux infos de 5h sur France inter, on utilise à deux reprise les termes "fact checking". N'y a-t-il pas d'alternative en français ? Cordialement.
France Inter
31/01/2020
Bonsoir, Oui je sais, c'est pas sympa pour lui, je devrais être devant ma télé à écouter FILLON mais je préfère envoyer ce petit message de soutien à toutes les équipes de France Inter et particulièrement aux trois humoristes, Sofia Aram, Nicole Ferroni et Roukiata Ouedraogo qui ont respectivement évoqué…
« fact checking » ?
31/01/2020
Comment la radio de la République peut -elle s'adonner à ce franglais snob et ridicule, par exemple "fact checking" ? Est-ce que c'est censé parler à l'éboueur de Brive-la Gaillarde qui s'est levé à 4h pour partir au boulot ? Journalisme parisianiste triomphant de la "Start-up nation ??? Arrêtez s'il…
Prononciation « Brexit »
31/01/2020
Pourquoi beaucoup d'animateurs de France Inter écorchent-ils le mot "Brexit" en prononçant "Brekzit" et non "Breksit" (c'est bien la contraction de "Britain" et "exit". On prononce bien "eksit" et non "ekzit". Alors, merci de m'expliquer ! C'est agaçant, à la longue ! Merci !
AYO et la prière chantée en allemand
30/01/2020
Bonjour, Quel plaisir d'entendre chanter Ayo en allemand! Moi qui suis bilingue et prof d'allemand, j'ai trouvé cette prière magnifique et vraiment touchante. Elle devrait la mettre sur un album. Il ne faut pas avoir peur de chanter allemand, de parler allemand. Bien au contraire, il faut défendre cette langue…
Bravo !!
30/01/2020
Entretien particulièrement touchant Il entretien permettra sans aucun doute, de faire changer les mentalités. C’était du « grand France Inter » ce matin ! !