Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Grand bien vous fasse
10/03/2025
Bravo et merci pour la chronique "le gratin de Bernard", ce matin. Très réjouissant et ça tape juste.
Usage correcte de la langue française
10/03/2025
Je note des erreurs récurrentes de langue française par certains et certaines de vos journalistes, en particulier les jeunes. Les plus anciens et anciennes maîtrisent beaucoup mieux la langue française. Est-ce un problème de formation dans les écoles de journalisme ? Par exemple, j'ai entendu des liaisons mal à propos…
Chance ou risque
10/03/2025
Bonjour. Quelle chance de pouvoir vous écrire ! Mais est-ce une chance pour l'équipe de France que le capitaine Dupont ne participe pas au prochain et dernier match du tournoi des 6 Nations ? C'est ce qu'on entend depuis hier soir : "il y a de grandes chances pour qu'il…
Usage du français
10/03/2025
Pourquoi utilisez-vous à plusieurs reprises le terme anglo-états-unien "Backlash" suivi de sa traduction en français "retour en arrière" alors que vous pourriez très bien dire "régression" directement en français ? Je prends cet exemple, mais ma réflexion s'applique à tous les anglicismes que vous utilisez à longueur de journée sur…
Anglicismes et redoublement de sujet
10/03/2025
Bonjour,. Ce matin (samedi), l'invitée utilisait des anglicismes qui auraient mérité une traduction de la part de vos journalistes. Les "métiers du care" que j'ai compris être les "métiers de santé". La "bright culture" dont je n'ai pas compris la signification. Les chroniqueurs et chroniqueuses utilisent quasiment tous les redoublements…
Tic de langage
10/03/2025
Sur France Culture, votre invité, en 58 minutes d’émission, a utilisé 367 fois l’expression « En fait » ! Je dis bien trois cent soixante-sept fois, huit fois par minute lors de ses prises de parole. En face, la journaliste n'a que peu parlé, mais a tout de même placé…
Langue Française
10/03/2025
Bonjour, Je n'ai pas eu le temps de noter le nom de la présentatrice du flash de 10 h ce 10/03/25, mais j'ai bien entendu : "pallier aux" (pallier est un verbe transitif : on pallie quelque chose). N'est-ce pas affligeant d'entendre des professionnels faire de telles fautes ? Lorsque…
Réaction au terme « jeune flle »
10/03/2025
Bonjour, S'il vous plaît, arrêtez de parler d'une enfant de 11 ans en disant "jeune fille". Ne lui ôtez pas ses années d'enfance. C'est très important pour sa construction et la vision que vous permettez de faire à des hommes adultes de se faire d'une enfant de onze ans. Merci…
Fautes réccurentes
10/03/2025
Bonjour, Cette fois-ci je m’exprime Pourriez-Vous porter l’attention des journalistes, chroniqueurs de Radio France sur deux fautes récurrentes : UNE espèce et PALLIER quelque chose et non pas PALLIER À. Je vous remercie
Classic & Co
10/03/2025
Moment de grâce chaque dimanche matin la chronique "Classic & Co" d'Anna Sigalevitch. Il faut de ma part la remercier, s'il vous plait ! Tout est juste, doux, beau. Je l'écoute avec le café avant de partir à mon match de foot. Elle m'apaise, elle m'émeut, elle me rend apte…