Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Terminologie
Maintenant dans la bouche de journalistes, on entend : Les "quarantenaires" (les quadragénaires ?) et pour la première fois (je) on entend, les "cinquantenaires". Ce mot m'a tapé dans les tympans : "ah ! elle veut dire les quinquagénaires !". Suivant cette simpliste simplification vous allez être bien embousée quand…
-
Usage du mot « déceptif »
Je voudrais compléter le message d'hier dénonçant l'usage du mot "déceptif" pour "décevant". Non seulement le mot est anglais, comme le rappelle très justement l'auditeur, mais en anglais, "deceptive" signifie "trompeur, fallacieux", ce qui n'a rien à voir avec l'idée de décevoir. Exemple tiré de wordreference.com : The wording of…
-
Accords
Le féminin disparaît ? Lorsque j’écoute ma radio préférée je constate que l’accord au féminin des adjectifs qualificatifs et parfois des participes passés ne se fait plus. Exemple : une information important ! Elles ont été “conduits” au commissariat.
-
États-Unis
S'il vous plaît dites " États-Unis " et non "Amérique " ! L'Amérique est un continent et non un pays.
-
Tics de langage : Les midis de Culture
Bonjour, En fait, voilà et voilà en fait : voici le résumé des propos échangés au cours de cette émission. Eh bien voilà, je vous souhaite en fait une bonne journée. Voilà.
-
« C’est quoi »
Pourriez-vous diffuser, quasiment auprès de tous et toutes, ce simple message : « Arrêtez avec 'c'est quoi ?' Merci ! » Insupportable.. Merci beaucoup
