Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Washington Post
28/05/2024
Quand est-ce que les journalistes de Radio France (et autres) arrêteront ENFIN de se ridiculiser en anglais à force de tous se recopier les uns les autres à prononcer ".. le Washington PÔst .." au lieu de ".. le Washington Post ... " (comme on dit "La Poste", et pas…
Gérer
28/05/2024
J’écoute Les Midis de Culture ce 27 mai à 12h55. Le mot “gérer”, qui pose un problème à votre invité et qui estime qu'il est capitalo-centré et capitalo-originaire, est un emprunt au latin (gerere) verbe qui, selon le superbe dictionnaire historique de la langue française, "comporte l'idée d'activité propre au…
Espèce
28/05/2024
Je voulais juste rappeler à une partie de vos journalistes que le nom "espèce" est féminin donc on dit bien UNE espèce d'homme. Et "au jour d'aujourd'hui" est un pléonasme à éviter sur France Culture aussi !! Merci pour tout le reste !
Effectivement
28/05/2024
J'apprécie vos émissions, les divers sujets abordés. Cependant pourriez-vous donner comme consigne à certains de vos intervenants de ne pas abuser de l'usage de l'adverbe ''effectivement'' ? Utilisé à outrance, comme une virgule, cela alourdit le propos qui en devient inaudible et indigeste.
langue française
28/05/2024
Pourquoi tant de fautes (mille Z'accusations), d'usages d"anglicismes alors que les mots français existent, de mots trop familiers, etc. etc. Vos journalistes ont-ils été à l'école? De plus, ne connaissant certainement pas l'anglais, pourquoi en utilisent-ils des mots qu'ils ne comprennent certainement pas...
Durcir
28/05/2024
Je vous remercie bien vouloir employer des mots pertinents en français pour caractériser les choses. Les conditions d’accès aux indemnités chômage ne vont pas être « durcies » mais dégradées. Par ailleurs je vous rappelle, au cas où cela vous aurait échappé, que les caisses de l’assurance chômage sont excédentaires.
prononciation d’Israël
28/05/2024
Je suis fortement agacé d'entendre sans cesse dire “iZraël” et “iZraéliens”, depuis quand le nom de ce pays a-t-il un “Z” ? Il n'existe pas plus d'”iZraéliens” que de “paleZtiniens”. De même qu'est-ce que le “capitaliZme” ou le “socialiZme” ?
Standing ovation
28/05/2024
Au cours du journal ce matin, votre journaliste a parlé du festival de Cannes et employé l'expression "standing ovation" qui saluait un réalisateur. Je ne comprends pas qu'il n'ait pas utilisé l'expression française "ovation debout" dont notre langue peut être fière et que le réalisateur en question mérite effectivement bien…
Langue
28/05/2024
Nom de Nom !!!! Est-ce qu'on pourrait entendre au moins la liaison entre "c'est" et "un", (entre autres), cétun plutôt que céhun !???? Et "ajouter" au lieu de "rajouter" quand il y a lieu ???????????????????? Et pour dire gageure, entendre "gajure" au lieu de "gajeure" ou encore "jôle" au lieu…
Exactement
28/05/2024
Les personnes qui s'expriment, invités ou non, pourraient-ils éviter les "exactement" avec un appui exagéré sur la deuxième syllabe ; conséquence, le mot perd son sens puisqu'il n'est plus que le signe de la volonté plus ou moins consciente de faire partie du voyage comme disait Brel.