Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
LSD – série sur les « Troubles dys »
Je viens d'écouter avec émotion votre série documentaire sur les troubles dys. Je suis professeure de mathématiques dans un collège où nous accueillons en inclusion des élèves avec des troubles dys. Je voulais simplement témoigner mon soutien à tous ces enfants extrêmement courageux qu'on rabaisse trop souvent à cause de…
-
Un grand merci à « Questions d’islam » !
Un grand merci pour vos émissions. La qualité de vos sujets et de vos invités, redonnent de la vigueur à l'espoir d'un meilleur vivre ensemble tolérant et sincère. Parlez-nous encore !
-
Formule « Merci infiniment » – langue française
L'expression "merci d'avoir été notre invité", assortie le plus souvent d'un "infiniment", n'a pas de sens si ce n'est celui d'une autocongratulation. Merci (infiniment) de la remplacer par "merci d'avoir accepté notre invitation".
-
Emploi de mots ou expressions de la langue anglaise
Pourriez-vous suggérer à votre journaliste, qui visiblement ne maîtrise pas l'anglais, d'éviter de céder à la mode (omniprésente à France inter) d'employer des mots ou expressions anglaises. C'est bien le français "troupes au sol" qui correspond à l'anglais "ground troups" ou "boots on the ground" comme le disent les Américains,…
-
« infox » plutôt que « fake news » – langue française
Je suis une fidèle auditrice de France Inter et ai été très déçue d'entendre ce matin le terme “fake news” dans votre émission (à 7h09, les 80''). En tant que radio publique, généraliste, il me semble qu'on pourrait s'attendre à ce que vous employiez le terme “infox”, qui signifie exactement…
-
Utilisation du terme « tomber enceinte » – langue française
J’écoute très souvent votre émission que je trouve bien construite, drôle et culturelle. Merci pour le choix de vos invités. Cependant je me permets de faire une remarque. Par deux fois la même semaine l’expression « Tomber enceinte » a été employée par Nagui et Leïla. Nous sommes en 2026…
-
Mauvaise formulation pour une publicité « Mon petit France inter »
Dans une annonce pour "Mon tout petit France Inter", s'agissant d'un doudou, l’animatrice dit : "Je me demande où est-ce qu'il s'est encore carapaté". Cette formulation, hélas courante, est un mélange entre la forme affirmative et la forme interrogative. La formulation exacte est : "Je me demande où il s'est…
-
Langue française
Votre animatrice fait sur votre antenne la publicité du Petit France Inter en commettant une grave faute de français : "Je me demande comment est-ce-qu'il va pouvoir..." . "Est-ce que" ne peut s'utiliser en interrogation indirecte. Ce message régulièrement diffusé à destination des plus jeunes relaie une faute malheureusement régulièrement…
-
Langue française
" ... on se demande où EST-CE qu'il est passé ..."(publicité pour les tout petits) Publicité interne de France Inter utilisant une forme affirmative-interrogative pour le moins douteuse. Il aurait été plus convenable de dire "on se demande où il est passé". Si l'on colle dans les esgourdes des minots…
-
On va déguster – « Taïwan, cuisine de résistance »
Quelle bonne idée de parler de la cuisine de Taïwan! Notre séjour date de 2023. Nous n'avons jamais aussi bien mangé!!!!!!!!!!!!! Street food, cantine...ces fameux dumplings où d'éclate le bouillon en bouche. Et le thé !!!!!!!!!!!!!!! Parlez de ce thé inclassable! Quand nous venons à Paris, nous mangeons taïwanais...près de…
