Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Chaque jour, nous publions en priorité sur le site de la médiatrice des messages évoquant des émissions ou des rendez-vous appréciés par les auditeurs. Cette sélection leur permet de prendre connaissance d’émissions susceptibles de leur plaire. Il s’agit donc de créer ici une communauté d’auditeurs partageant leur intérêt pour une émission, un invité, un podcast, un reportage, etc.
Les critiques sur une émission, les griefs sur un choix éditorial, les diverses remarques négatives, paraissent dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages. Vous abonner à la Lettre hebdomadaire
Les critiques des auditeurs sont également relayées dans « Les rendez-vous de la médiatrice »
Prononciation de prénom
Je souhaite vous faire part de mon agacement concernant la prononciation du prénom du prix Nobel de littérature 2023 : Jon FOSSE, Norvégien. Ce n'est pas un américain, donc inutile de prononcer "Djonne" comme s'il s'agissait de John ... En norvégien, Jon se prononce "yonn". Pour une radio comme la…
-
Expression choquante
Je voudrais faire part de ma consternation d'entendre à la radio publique l'utilisation de l'expression "vierge effarouchée" par un des invités (député des Yvelines ?) de France info à l'émission autour de 18 heures aujourd'hui (3.12 ) concernant la réponse des pouvoirs publics à l'attentat d'hier. Je suis également très…
-
« Les états-uniens »
Serait-il possible pour vous de trouver un autre terme que celui d'"américaines" lorsque vous qualifiez des situations ou personnes appartenant aux États-Unis d'Amérique ? Vous parlez de brésiliens ou brésiliennes, canadiens ou canadiennes, de péruviens ou péruviennes, etc, ... pourtant tous et toutes sont tout autant américains et américaines que…
-
Le terme « Humilier » en sport
Je suis choquée à chaque fois qu'un journaliste dit qu'une équipe de foot (ou autre) a été humiliée parce que battue. Entendu ce matin même dans le journal de 8h. A quoi ça sert de passer des heures à expliquer aux enfants que perdre fait partie du jeu... Merci !
-
Faute de langue française
"Exhorter de" n'est pas correct, la construction juste du verbe est "exhorter à".
-
La forme interrogative
Il est très rare d'entendre les intervenants poser une question avec la bonne utilisation de la forme interrogative. Avez-vous ? Est-ce ? Etc. Pouvez-vous offrir à chacun sur votre intranet un précis de grammaire française ?
-
Les anglicismes
Juste un ressenti, j’aime bien cette émission du dimanche "Les Bonnes Choses" avec Caroline, mais dans le sujet d’aujourd’hui avec la “food”, “le fooding”, “shooter”, “craft” et autres anglicismes gourmands j’avais bizarrement l’impression d’être au McDo. Plus sérieusement, merci à France Culture pour toutes ses magnifiques émissions.
-
« Du coup »
Pitié les "du coup". Ça m'a obligé à changer de station.
-
Les erreurs de français
Notre radio nationale devient inécoutable, tant se multiplient les erreurs de français ! Comme un auditeur vous l'a déjà écrit par exemple, l'expression "c'était sans compter sur" est totalement fautive car c'est un contresens, au lieu d'employer "c'était sans compter" tout court. On entend aussi de plus en plus des…
