Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Mes oreilles saignent
09/05/2022
Usage de l’anglais dans les émissions
09/05/2022
Ce matin dans de la matinale, la chroniqueuse a utilisé des termes anglais : body swap movies, featuring et d'autres. Quand on prône l'inclusion voilà une belle manière d'exclure. La loi Toubon est pourtant connue de tous, merci de la relire et d'employer les bons termes français. Cela fait plusieurs…
Vocabulaire inapproprié
06/05/2022
Titres du journal : l'étude sur les pesticides n'est pas "alarmiste" comme vous le dites mais alarmante !
Langue française
06/05/2022
Bonjour France Inter. Par pitié, dites à vos journalistes d'arrêter de dire "impacter" et "impacts" à tout bout de champ ; c'est INSUPPORTABLE ! "Altérer", "toucher", "modifier" ou "affecter" pour le verbe et "effets" ou "conséquences" pour le substantif ! PITIÉ POUR NOS OREILLES !!!
Aïe mes oreilles !
06/05/2022
Serait-il quand même envisageable de signaler à l’ensemble de vos journalistes qu’on ne dit pas en vélo en moto en trottinette mais comme pour à cheval, à vélo à trottinette et à moto ! Ce n’est pas bien compliqué et c’est véritablement affreux pour nos pauvres oreilles ! Merci !
Le Sinn Fein n’est pas allemand
06/05/2022
Lorsqu'un sujet est prévu, les journalistes pourraient-ils se renseigner sur la prononciation correcte des noms étrangers ? Ce matin, M. Podevin nous parle du Sinn Fein prononcé à l'allemande (fa-in). La prononciation correcte est /ʃɪn ˈfeɪn/, c'est-à-dire "chine fé-in". Merci
informations
06/05/2022
A propos de l’usage exagéré de l’anglais
06/05/2022
Bravo pour le remplacement de l'horrible “Best of”, ce matin. J'espère que ce n'est pas une heureuse initiative et que la facilité d'emploi d'un mauvais franglais ne va pas reprendre le dessus !
Autrice
06/05/2022
Très intéressant d'apprendre tout ça sur la langue française. Pour précision : le mot "autrice" existait avant le 18ème siècle, c'est pour cela que les féministes l'utilisent parce qu'il a été enlevé de la langue française, ce n'est pas un nouveau mot !
On s’encanaille sur France Info
06/05/2022