Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 676

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
France Inter

Les anglicismes

22/02/2022
Hier matin, sur France Inter , j'ai écouté une journaliste qui argumentait son point de vue sur un sujet économique en utilisant de nombreux anglicismes économiques qu'elle ne traduisait pas. Je ne comprenais son discours qu'en partie. Il y a une rupture de classe sociale dans ce cas. C'était difficile…
Lire la suite
France Inter

Pollution du français par l’anglais

22/02/2022
C'est un fait que des quantités d'anglicismes polluent notre langue depuis longtemps. Ce n'est pas nouveau mais ça s'aggrave. Le pire en fait n'est pas en soi l'introduction d'un mot anglais mais le fait que quantité de ces mots sont employés avec des sens qu'ils n'ont pas en anglais, tel…
Lire la suite
France Inter

Anglicisme

22/02/2022
Votre journaliste a utilisé le mot " bullshit ". On entend maintenant sur Inter et sûrement ailleurs, des mots tels que " care ", " touch ", " story ", ... Ces mots ont leur équivalent français, alors pourquoi ne pas l'utiliser ? Est-ce pour montrer leur bilinguisme ou l'indigence…
Lire la suite
France Inter

Anglicisme

22/02/2022
Bashing = dénigrement Haro en mode collectif
France Inter

Orthographe

22/02/2022
Fidèle auditeur de France Inter, je ne peux bien évidemment pas tout écouter/entendre. Donc je vous lis régulièrement. Mais quel massacre de la langue française !!!! que de fautes ! c'est à pleurer ... c'est lamentable et très triste ... pour une radio qui a la réputation d'être celle des…
Lire la suite
France Culture

[Relations auditeurs] Les Hauts de Hurlevent

22/02/2022
Bonjour Série en 10 épisodes à binger, lit-on sur votre page Facebook ! Que dire de plus ?
France Inter

Du jamais vu !

22/02/2022
Entendu ce matin sur France Inter et au sujet de l’Ukraine : - Du jamais vu depuis 2020 ! sic Comme quoi il y en a toujours qui ne connaissent pas le sens du mot « jamais ».
Lire la suite
France Bleu

Empoi du Franglais

22/02/2022
Bonjour, Je suis agacé de l'emploi du l"expression "Best of" pour donner le résumé de l'actualité à 9h du matin, sur France Bleu Gard Lozère. J'ai protesté en suggérant banalement "Le meilleur". Aucune réaction et ,surtout, l'impression de mépris. Je n'ai rien contre l'emploi de l'anglais, mais intelligemment pratiqué. L'intervention,…
Lire la suite
Radio France

A propos des virgules…

21/02/2022
Bonjour J'avais un professeur de français qui nous répétait "la ponctuation ne se prononce pas !" et il avait raison. Maintenant, pas un seul reportage sans entendre plusieurs fois le mot "virgule"... 6 virgule 1 km, 0 virgule 6 million... Pourtant on ne dit pas "je mesure 1 virgule 70…
Lire la suite
France Culture

[Le Cours de l’histoire] Vocabulaire 

21/02/2022
Un grand merci à votre producteur pour ses émissions passionnantes. Une suggestion cependant: éviter la nov'langue par exemple employer "pas seulement" et non "pas que" (comme aujourd'hui dans l'épisode sur Jérusalem). Ne pas confondre "difficile" et "compliqué". Tout de bon (comme on dit en Suisse).