Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« Cold case » : ne vandalisez pas notre langue !
12/01/2022
Pourquoi parler de "cold case" alors qu'il s'agit, tout simplement, d'affaires non élucidées ? Cette manie d'utiliser un mot anglais avant de le traduire en français – ou inversement – est insupportable. N'existe-t-il pas dans la déontologie du journalisme une obligation d'éviter les anglicismes lorsqu'on peut s'exprimer en français ?…
Virginie femme trahie : Les Pieds sur Terre
12/01/2022
Bonjour, Je sors tout juste de l’écoute du dernier épisodes des pieds sur terre sur l’histoire de Virginie. Merci infiniment, je suis très touchée par cette écoute. Et quelle belle paroles que celles de Virginie, l’histoire est racontée avec psychologie et je trouve ça très intéressant. Moi même étant séropositive…
Emploi de mots anglais
12/01/2022
Je pensais naïvement qu'un journaliste était un individu attiré par la littérature et plutôt enclin à aimer la langue française. Pourtant je constate à longueur d'année et de façon de plus en plus rapprochée, l'emploi de mots anglais en lieu et place de mots français déjà existant. Par exemple "Cluster"…
La belle expérience, le mardi 11 janvier 2022
12/01/2022
Bravo, Monsieur, pour cette superbe émission "Affaires Sensibles". Qu'elle porte ses fruits. Un grand merci pour votre choix, très bonne année à vous et tous les gens qui vous entourent.
sur le handicap
12/01/2022
Bonjour et merci pour le grand entretien de ce matin....beaucoup d'humanité , d'espérance.... ça fait du bien d'entendre ce type de témoignages et d'entretien...je lirai ce livre.. cordialement
‘comment retrouver la forme naturellement’ ..
12/01/2022
Je crois identifier une erreur de frappe : au lieu de conjecturelle je noterais conjoncturelle dans le texte 'Sachant qu'il existe non pas "une" mais des fatigues : entre le surmenage ; les fatigues liées aux maladies auto immunes ; les fatigues nerveuses dépressives, physiques, post-virales ; ou encore les…
Merci Fabrice Drouelle
12/01/2022
Merci Fabrice Drouelle pour la qualité de vos émissions "Affaires Sensibles", le choix de vos sujets et… Des morceaux musicaux qui les illustrent.
Anglicismes
12/01/2022
Langage – césure
12/01/2022
Ce message s'adresse notamment aux présentateurs des informations : Je vous écris parce que je suis fatiguée d'entendre sur la radio nationale des mots anglais utilisés sans raison. Un exemple : un sujet "touchy" au lieu de" sensible", "délicat", "explosif", tellement souvent dans la bouche de l’une de vos journalistes…