Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Baladodiffusion
16/01/2023
Bonjour monsieur Jeanneney, Permettez qu’un vieux et ancien auditeur de Montréal vous félicite d’avoir utilisé à nouveau le mot baladodiffusion au terme de votre balado d’hier. Je suis de ceux qui croient que France Culture devrait l’employer plus fréquemment, voire tout le temps. D’autant que la formule retenue par France…
« se faire agresser » vs « être agressée »
16/01/2023
Femmes violées
16/01/2023
Ce serait bien que les personnes qui parlent des femmes violées, de toutes personnes violées, ou agressées, ne disent pas "s'est faites violée" mais "ont été violées". Les personnes violées ne sont pas responsables du viol. Merci.
Le « h » auquel nous aspirons…
16/01/2023
anglicisme
16/01/2023
Madame ce samedi 14 /01 la présentatrice du journal de 12h30 a dit "la position d'olivier faure est difficile ile sera "challengé "par....Le nom de la radio est france-culture.Utiliser l'anglicisme challengé n'est,en tous les cas,pas une preuve d'attachement et de défense de la langue française.
Hypercorrection
16/01/2023
Bonjour et bonne année. Vous avez parfois affaire à de sacrés mauvais coucheurs (pluriel neutre mixte). Je pense à celui prétendant interdire l'usage - pourtant irréprochable - de l'expression "région parisienne", qu'il veut entendre systématiquement remplacée par région Île-de-France. Les deux formulations ne se recouvrent pas. Ce reproche infondé est…
Pitch…
16/01/2023
"Pitch" devient un terme très usité sur France Inter. Signalons qu'on peut lui préférer les termes suivants : "Analyse " - "Aperçu" - "Résumé" - "Présentation" - "Récapitulation" - "Scénario" - "Synthèse" - "Synopsis" et encore quelques-uns en cherchant bien. Mais c'est tellement plus branché, gai et frais comme les…
Remercier infiniment
16/01/2023
Liaisons
16/01/2023
S'il vous plait, demandez à tous vos journalistes et chroniqueurs de faire les bonnes liaisons. Je n'en peux plus d'entendre 280 euros sans liaison avec le S de 80. Diriez-vous 80 ans ? Non, vous direz tous automatiquement quatre-vingt-z-ans. Donc pourquoi ne faites-vous pas les bonnes liaisons en matière d'euros…
Z’autres
16/01/2023