Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 818

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
France Inter

Question de vocabulaire

21/10/2021
J'écoute chaque matin avec grand intérêt le 7/9. Je voudrais signaler un point qui m'a gêné lors de l'interview d'Orelsan. Il est dit au début qu'il n'était à Caen "rien ni personne". Personnellement je trouve cela heurtant comme expression. Ne pas être connu est une chose ; n'être rien et…
Lire la suite
France Inter

« De comment » n’existe pas en français

21/10/2021
Entendu à propos des dédommagements dus par l'Église de France aux victimes de pédophilie : "la question de comment payer des réparations." Merci de faire savoir que "de comment" n'existe pas en français. C'est un anglicisme. Il aurait fallu dire : la question du paiement des réparations... / la question…
Lire la suite
Radio France

« telle ou telle info… »

21/10/2021
Depuis quelques mois, on peut entendre ou on peut lire sur votre site une formulation, au mieux maladroite, au pire néfaste, mais sûrement pas anodine, quant à la perception de l'information.En effet, il est régulièrement utilisé l'expression : "Ce qu'il faut retenir de" telle ou telle info... Cette quasi-injonction à…
Lire la suite
France Inter

Parlez-vous franglais ?

21/10/2021
Très contente qu'il y ait une étude là-dessus. J'ai fait des études d'anglais et je suis passionnée par la beauté de cette langue, et de son incroyable diversité d'accents. (un gros faible pour les îles britanniques et leurs cultures). Pour autant, je suis un vrai snob et je ne supporte…
Lire la suite
France Inter

Le mot « surbornation »

21/10/2021
Serait-il possible de ne plus parler de "subordination" de témoin (ça n'existe pas), mais de "surbornation", qui est un délit !?
France Culture

La prononciation des prénoms gaéliques

21/10/2021
Vous avez parlé aujourd'hui de l'acteur principal de la série "peaky blinders" Cillian Murphy en prononçant son prénom "silliane". Or, en gaélique le c se prononce k, donc il faut dire "killiane". Cillian Murphy est né près de Cork, en République d'Irlande. Vous n'êtes pas le seul à commettre cette…
Lire la suite
France Culture

« Un petit peu »

21/10/2021
Cher Chroniqueur, bonjour, je me permets de vous faire remarquer un tic de langage omniprésent dans votre discours, quasi une phrase sur deux, vous employez l'expression ''... Un petit peu...", je n'entends plus que ça ! Néanmoins merci pour vos émissions.
France Inter

Edito Sonia

21/10/2021
Il y a une différence entre subornation de témoins et subordination d'un employé.
France Inter

Les mots des langues étrangères

21/10/2021
Étant une fidèle auditrice de votre radio, je regrette une chose, c'est que vos intervenants journalistes prononcent, presque tous, à mon grand agacement, très mal les mots des langues étrangères. J'étends éternellement la ville de Leipsiche ??? Vous ne regardez jamais comment ça s'écrit déjà à la base ? Leipzig…
Lire la suite
France Culture

«Auditeurices»

21/10/2021
Je tenais à vous faire part de ma lassitude, voire de mon agacement à entendre de la bouche des présentateurs et des journalistes de Radio France la double flexion systématique et sans discernement de tous les mots désignant des personnes (auditeurs/auditrices, chacun/chacune, toutes/tous, etc.). Serait-ce une obligation ? Ce samedi…
Lire la suite