Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
apprenez un minimum d’allemand !
28/03/2022
De toujours, le propre des français (et sans doute conséquemment des journalistes de France Info) est de truffer inutilement leur langue d'anglicismes, tout en prenant un soin jaloux à méconnaître la langue de leurs voisins pourtant supposés amis depuis pas mal de temps, les allemands. Rappelons-leur cependant que le mot…
Chabatz d’entrar
28/03/2022
Entendu ce matin 25/03 sur INFO à 9h30, je cite : " ... au niveau des températures elles achèvent leur remontada. C'est comme ça qu'on dit n'est-ce-pas ?.." Elle prend soin de s'en assurer.Comment donc pourrait-on dire autrement ?! "Au niveau" : on ne fait rien de plus léger &…
remarques sur « prof »
28/03/2022
J'ai trouvé peu pertinentes les remarques faites sur l'utilisation du mot prof sur les ondes. Les termes évoqués de "flic" "troufion" etc. sont des termes populaires issus de l'argot. Leur étymologie est intéressante et mérite d'être étudiée car leur signifiant n'est pas flatteur. Prof est une simple apocope utilisée de…
[Entendez-vous l’éco ?] les revenus des actionnaires
28/03/2022
Sujet de reflexion pour les économistes: sur mes factures de gaz, d'essence, d'électricité, de supermarché, il faut marquer le pourcentage qui va dans la poche des actionnaires, pour 187 euros d'électricité on m'indique x% pour l'entretien etc etc, et il faut aussi indiquer x% pour les actionnaires. cela permettrait de…
Les mots
28/03/2022
On entend beaucoup de mots employés n'importe comment : Responsable : j'ai entendu "un verger responsable" En quoi ? M. Poutine est responsable d'une guerre certes mais responsable quand même. Et sa guerre n'a rien de responsable …. Equitable : Quand je donne à chacun de mes enfants la même…
Dérive langagière
28/03/2022
Et ça continue ! Après le remplacement abusif du mot "thermomètre" par le mot "mercure", ne voilà-t-il pas qu'un remplaçant de Météo France adopte à son tour la pratique du remplacement d'un phénomène physique par un composant de l'appareil qui le mesure. Bientôt, un journaliste dira que l'aiguille du compteur…
Formulations agaçantes
28/03/2022
je suis épuisé d’entendre répéter les mots « décryptage » (6 fois au moins au journal de 11:00 de france info) et « éclairage » ! Sans parler des « Regardez » devant une carte et des « hein » intercalés dans les phrases. Un peu plus de variété dans les formulations, svp !
élections
28/03/2022
Pourquoi parlez-vous toujours de cette élection "sans débat" ? Il serait temps que les électeurs se rendent compte/se rappellent que l'international fait partie intégrante du 'national' et que parfois il est plus important car plus impactant pour l'avenir immédiat, qu'il change l'économie, les habitudes, les attentes 'normales' etc..
Eponyme, homonyme
28/03/2022
Pourquoi employer si mal « éponyme » ? Trop souvent, vous maltraitez ce pauvre adjectif, et de façon récurrente. Je vous rappelle donc qu’« éponyme » désigne un personnage « dont le nom donne le titre », et non une œuvre. Diana Boss est un personnage éponyme, mais la série…
Interview des candidats à l’élection à la présidentielle
28/03/2022
Bonjour, Je trouve insupportable que tout au long de cette campagne, à la matinale de France Inter, à chaque interview de "petits" candidats, avant même le second tour, la quasi totalité des interviews consistent à demander au candidat pour qui il votera au second tour et s'il donnera des consignes…