Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
MERCI!
14/03/2022
Bonjour, Grand merci! à Mr Félicien Brut, et France Musique, pour ce voyage musical avec l'accordéon!
Message de soutien
14/03/2022
Bonjour, Je vous adresse un message d'une part pour apporter tout mon soutien aux envoyés spéciaux de Radio France en Ukraine qui risquent leur vie pour nous informer et d'autre part pour la qualité de vos émissions et en particulier le podcast quotidien sur la guerre en Ukraine. Vous nous…
La Terre au carré
14/03/2022
Bravo pour le reportage de Giv Anquetil sur les Pays-Bas. Je découvre le pays dans lequel je vis depuis 16 ans sous un autre angle. J'ai sursauté au début quand Giv a situé Otterlo en Hollande, mais heureusement il s'est rattrapé plus tard, et a bien traduit le "Netherlands" de…
Le franglais
14/03/2022
Bonjour, nous sommes nombreux (et de plus en plus) à écouter France-Culture avec plaisir...Mais pourquoi votre matinalier sans doute le meilleur animateur des matinales, se laisse-t-il aller aux facilités du franglais. Encore aujourd'hui avec une rubrique sur la "Culture Style". C'est bien dommage ! Et cela contrevient à la Loi…
Anglicismes
14/03/2022
Bonjour, J'ai décidé de vous écrire parce que ce serait bien de parler un peu plus le français. Beaucoup trop de gens utilisent des anglicismes, compris seulement des gens qui parlent l'anglais (exemples : superfail, gap, translation, radical chic,outcast comme j'ai entendu récemment). Je suis désolée mais votre radio n'est…
Tiny house
14/03/2022
““Tiny house “on peut dire la même chose en français, ce qui permet d'être compréhensif par tout le monde ! = petites maisons sur roues
Anglicisme
14/03/2022
bonjour, ceci est le petit "coup de gueule" d'une fidèle auditrice de France Inter : Il serait bon que tous vos animateurs, journalistes, chroniqueurs etc.... ARRÊTENT d'utiliser des mots et expressions en anglais, que sûrement la moitié des auditeurs ne comprend pas, comme le "carpet bombing" entendu aujourd'hui !! Les…
Langue
14/03/2022
Ce matin à 8h30 a été diffusée une intervention de Matteo Caranta si j'ai bien compris. Il faut donc lui apprendre la règle du H aspiré. Il a dit : Poutine, le nouvel héros, ou hérault. Peu importe. Héros ou Hérault commencent par un H aspiré, comme Haricot ou Hibou.…
Face à face
14/03/2022
J'écoute assez souvent votre émission que je trouve très intéressante mais chaque fois que j'entends le mot "DUEL" je ne peux m'empêcher de trouver regrettable l'emploi de ce mot qui évoque le combat, la guerre, dont un des protagonistes plus fort que l'autre va le dominer sinon l'achever ... Les…
Articles écrits France Info en ligne
14/03/2022
Bonjour, Je me permets d'attirer votre attention sur les fautes d'orthographe de plus en plus récurrentes qui émaillent les articles en ligne de la radio, jusque dans les "chapôs" mêmes. Exemple ici : Reportage : Guerre en Ukraine : Depuis le port de Constanta... Dans cette ville portuaire roumaine, la…