Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 199

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
France Inter

Le franglais

14/02/2025
Cancel, dont follow, applause ? Effacer, ne pas suivre, applaudir.. Ce petit rappel car vos commentateurs semblent avoir des lacunes dans le vocabulaire.
Lire la suite
France Inter

Trop d’anglicismes

14/02/2025
Trop d’anglicismes, je comprends pour "followers" mais "canceled", "unfollow", et le mieux dans la bouche de Manon Mariani les « applause » à la place d’applaudissements , franchement ridicule. Sur ce, have a good day and don’t forget : tomorrow TGIF !
Lire la suite
France Inter

Anglicismes à répétition

14/02/2025
Ce jour jeudi 13 février dans l'émission Zoom zoom zen à 3 reprises et par 3 personnes différentes l'horrible mot "cancel" a été utilisé , ce qui dénote de plus en plus la pauvreté de langage des animateurs, incapables de remplacer ce globish insupportable par un mot français comme annuler,…
Lire la suite
France Culture

Remerciements à Quentin Lafay 

14/02/2025
Bonjour, Votre émission du 12 février était passionnante et Pierre François très clair. Et merci mille fois pour avoir immédiatement traduit son "trend" par "tendance". Si vous pouviez faire des émules sur France-culture quant à l'usage de la langue française, beaucoup d'auditeurs et d'auditrices vous en auraient une grande reconnaissance.
France Culture

tics de langage : suite

14/02/2025
Bonsoir, Je craque, je n'en peux plus. Je ne sais pourquoi, je ne supporte plus les "du coup, en fait, voilà" qui "ponctuent" les interventions de vos invités. Cela me crispe tellement que, du coup, je perds le fil du discours, en attendant le prochain "en fait". Voilà. Et donc,…
Lire la suite
France Culture

Du coup une espèce de …

14/02/2025
Sur radio France, je remarque la prolifération des : "du coup" et d' "une espèce de ... à la fois du côté des journalistes et des invités ! Alors je me demande dans quelles oubliettes sont passés les " DONC " et le "UNE SORTE DE ... " ? A…
Lire la suite
France Culture

Erreurs linguistiques

13/02/2025
Ni "z'une" association ni "z'une" ambassade, après le "mille z'euros"... Bravo France Culture. C'est pour "faire peuple" que les journalistes ne connaissent plus le français?
Lire la suite
France Inter

Précision sur l’utilisation du terme « jeune fille »

13/02/2025
À propos de la jeune Louise, certains journalistes de Radio France évoquent "la jeune fille". C'est un abus de langage, à 11 ans, c'est une enfant, une fillette ou une collégienne, termes utilisés par tous vos autres confrères si vous survolez les pages d'une recherche internet sur ce triste fait…
Lire la suite
France Inter

La chronique d’Anne Rosencher

13/02/2025
Bravo à Anne Rosencher pour sa chronique ce matin. Merci d'avance à Nicolas Demorand de l'inviter plus souvent. Dans ce monde de dingue ,elle console et donne du courage.
France Culture

Excellente émission sur Arlie Hochschild

13/02/2025
Merci beaucoup pour cette émission sur Arlie Hochschild Intervenantes extrêmement intéressantes. J'ai été passionné.