Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Affaire Paul Watson : faut-il mieux protéger les militants écologistes ?
06/11/2024
Simplement pour transmettre mon appréciation de votre émission "La Question du jour". Cela fait vraiment plaisir d’avoir pu assister à votre arrivée dans les matinales de Guillaume Erner et mon appréciation particulière pour les sujets abordés et le caractère qui ressort de votre émission.
Les Midis de Culture
05/11/2024
Bravo et merci Marie Labory pour votre nouvelle émission : ambiance agréable de l'émission, choix des sujets et des invités, vos interviews, votre sourire léger que l'on devine... je suis devenue fidèle depuis que vous avez pris l'antenne !! merci et continuez à nous faire du bien !!
Merci Les Pieds sur Terre
05/11/2024
Bonjour France Culture et les Pieds sur terre, Merci pour la qualité et l'intelligence de vos émissions, et en particulier pour celle d'aujourd'hui, l'affaire des antifas de Lyon. Édifiant !
Entendez-vous l’éco
05/11/2024
Chers amis, J’écoute très fréquemment votre émission (par podcast) depuis 3 ans environ, et combien de fois me suis-je exclamée : Mais c’est passionnant ! C’est tout simplement l’objet de mon courriel, vous féliciter pour votre émission qui nous fait réfléchir, nous donne des idées de lecture (je viens de…
The Cure dans Very Good Trip
05/11/2024
Merci Philippe Colin
05/11/2024
Merci à Philippe Colin. Vos podcasts sont tellement enrichissants, émouvants. Tant de recherches, de témoignages. BRAVO
Franglais
05/11/2024
Pourquoi votre journaliste utilise-t-il l'expression "think tank" alors qu'il existe en français les mots "centre de réflexion" bien plus explicites et couramment utilisés par d’autres médias.
Gender gap
05/11/2024
Entendre votre intervenant maison spécialiste des Etats-Unis employer ce mardi l’expression “gender gap” à propos de l’élection américaine et que votre journaliste intervieweur ne le reprenne même pas en proposant la traduction est vraiment honteux. Truffer vos échanges de mots anglais que certains auditeurs ne comprennent pas, c’est mettre ces…
Qualité de la langue
04/11/2024
Anglicismes
04/11/2024
Pourriez-vous vous démarquer de l'anglicismania ambiante s'il-vous-plaît ? Parmi les nombreux exemples, ce soir au 19h, pour traduire "under control" dans un témoignage en anglais (à propos des inondations en Espagne) votre correspondant ou journaliste (comme plein d'autres...) utilise "sous contrôle" ! On dit (on disait ?) "maîtrisé" en français…