Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
l’Amérique et les États-Unis
27/02/2025
Je suis toujours agacée lorsque j'attends "Amérique" pour parler des États-Unis qui font partie du continent appelé "Amérique du Nord" Je trouve que cela retire de la crédibilité aux informations transmises. J'aimerais bien que les journalistes, éditorialistes etc. en tiennent compte. Merci.
Pléonasme
27/02/2025
Bonjour, Depuis plusieurs jours, en souhaitant informer les auditeurs sur l’état de santé du pape François, les journalistes répètent : « Pneumonie des poumons » : pléonasme. « Pneumonie bilatérale des 2 poumons » : re-pléonasme. On préférerait : Pneumonie bilatérale, un peu technique, Ou infection des 2 poumons, plus…
États-uniens
27/02/2025
Usage du terme « violenter »
27/02/2025
Bonjour, Je trouve que le mot "violenter" est de plus en plus utilisé dans les médias. Quand je l'entends, je pense immédiatement au viol alors qu'il s'agit souvent d'une "simple" agression. Bref, pour moi, c'est un mot qui porte à confusion. Qu'en pensez-vous ?
Angleterre vs GB
27/02/2025
Bonjour J'écoute France infos tous les jours notamment TV, émissions politiques... Je remarque à regret que vos journalistes et invités utilisent toujours les mots Angleterre ou anglais au lieu de Grande Bretagne, Royaume-Uni ou britannique... C'est une erreur comme vous le savez, que ne doivent pas apprécier les autres nations…
Merci La Terre au Carré
26/02/2025
Merci La Terre au Carré pour nous raconter le génie des plantes Merci cher Mathieu, transmettrez mes chaleureuses félicitation à toute l'équipe! Que VIVE le Service Public de notre Radio
NON au Candidater chez Radio France
25/02/2025
Bonjour, Combien de fois faudra-t-il rappeler à nos super journalistes de Radio France qu'en français "on ne CANDIDATE pas" tout comme on ne n'avocate pas…? Postuler, poser sa candidature existent. Pourquoi des "professionnels" le sont si peu ? ;-( A quand une écologie de la langue français ? Bien à…
Pitié, arrêtez de « Candidater »
24/02/2025
Pourrais-je humblement vous demander de remplacer le mot "Candidater" par "Postuler"? Merci de votre amabilité.
vocabulaire
24/02/2025
Bonjour, J'espère ne pas êre le premier à faire ces remarques à destinations des journalistes et intervenants de France-Inter. A minima: cette expression utilisée abusivement pour dire "au minimum" ou "minimal" n'a jamais eu ce sens-là. Pour faire court,elle est issue du latin juridique et désigne un appel contre un…
« de comment » n’est pas français !
24/02/2025