Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Greenwashing
18/09/2024
Serait-il possible de substituer une expression française au jargon anglophone greenwashing ?
à bas la langue française
18/09/2024
Ce soir c'est TOP ! Je vois que le mot greenwashing répété depuis de longs mois dans les médias devient un mot de la langue... de Molière (le pauvre...). Mais j'ai noté "bad buzz" "name on shame" (sauf erreur) et d'autres que je n'ai pas noté. Je vais faire un…
Dalila passe le bac Les Pieds sur Terre
17/09/2024
Bravo pour votre émission, bravo à Sonia Kronlund et à toute l'équipe des pieds sur terre que j'aime beaucoup écouter car elle me fait découvrir des êtres et me donne à penser.
Chroniques Musicales
17/09/2024
Bonjour, Je tiens à remercier Aline Afanoukoé pour ces chroniques musicales vivifiantes. A chaque fois c'est gagné, l'envie d'aller découvrir l'artiste est là. Quelle énergie !!! Quels mots justes aussi pour nous faire découvrir ou redécouvrir un artiste !!! MERCI
Mépris du français
17/09/2024
Il est lassant de constater l'usage systématique du mot "casting" à l'occasion de la formation du nouveau gouvernement, comme de la Commission Européenne. Quand prévaudra enfin une déontologie du français sur vos antennes ? Un de vos journalistes continue de se gargariser de "think tank", hier lors du journal, nous…
Casting ou Nomination ?
17/09/2024
Bonjour, Si quelqu'un peut m'expliquer pourquoi Radio France a adopté comme la presse écrite, le mot "casting" pour nous informer sur les futures nominations de ministres ? On nage-là en plein délire de la politique comme fiction ou spectacle ! Le recrutement de femmes et d'hommes politiques pour leur aptitude…
Performer
16/09/2024
Lors de votre chronique sportive sur France Inter j'ai entendu 2 fois le terme "performer" en tant que verbe... Or ce verbe n'existe pas (encore) dans le dictionnaire et je vous assure que cela ne passe pas. Respecter la langue française est une des missions du service public alors s'il…
« de comment »… Quel français sur France Info !
16/09/2024
Entendu ce samedi aux Informés de l'éco dans la bouche de votre journaliste : "la question de comment se passe le travail". "de comment" : pour éviter cette monstruosité linguistique, il aurait suffi de dire : " "la question de savoir comment se passe le travail". On se demande comment…
Des gens impactés !
16/09/2024
Bonjour ! Nous sommes quelques personnes à nous sentir très... comment dire ? Impactées ! Notre vocabulaire parlé s'appauvrit terriblement. Il est décevant et grave que les « voix » de Radio France (notamment celles pour la plupart éminemment cultivées de France Culture) participent à cela sans broncher – à supposer qu'elles s'en rendent…
Judokate
16/09/2024
Pour votre information, le terme "judokate" n'existe pas dans la langue française, la personne de sexe féminin pratiquant cette discipline reste une "judoka". La langue japonaise ne féminise pas les noms des pratiquants d'arts martiaux. Je me suis battue pendant les JO de Tokyo, ceux de Paris, et j'ai enfin…