Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 635

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Recherche par mots-clés :
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
franceinfo

Parler en français

26/06/2023
Juste un petit mot gentil : depuis quelques jours, nous entendons de vos journalistes utiliser le mot « DRAFT » au lieu d'un mot en français comme « repêchage » Au Québec depuis près de 100 ans nous essayons de franciser les expressions « anglaises » en usage traditionnellement dans…
Lire la suite
France Inter

Entre guillemets

26/06/2023
Auriez-vous l'obligeance de dire à votre présentateur que son habitude de dire dans presque chaque phrase : "entre guillemets" est devenue exaspérante ! Un tic de langage très incorrect.
Lire la suite
franceinfo

Utilisation du vocabulaire concernant les outre-mers

26/06/2023
Je voudrais attirer votre attention sur un vocabulaire que vous utilisez et qu'il ne devrait plus l'être depuis longtemps. La Martinique, la Guadeloupe, la Réunion, la Guyane, etc , sont des territoires d'outre-mer et non plus des colonies. Par conséquent le terme de "métropole" n'a pas de sens. Il ramène…
Lire la suite
Voir la réponse de la Médiatrice
France Inter

Vocabulaire

26/06/2023
Fidèle auditeur de Radio France, c'est pourtant la première fois que je me permets d'intervenir. Mon intervention concerne l'émission "Quand les Dieux rôdaient sur la Terre". J'apprécie beaucoup cette émission que je juge bien documentée, mais je suis déçu par ce que je trouve être une faiblesse de vocabulaire. Je…
Lire la suite
France Culture

Comment s’exprimer correctement à la radio

26/06/2023
« Comment est-ce que ? » On ne vous a pas encore corrigée ? Incroyable d’entendre cela si peu conforme à l’expression française ! S’il vous plaît, faites un effort ! Vous êtes à France Culture...
France Culture

Désaccords du participe passé

26/06/2023
Après l'épidémie de déj'ner qui par analogie transforme les peureux en preux, voici la pandémie de désaccord du participe passé. C'est désormais plusieurs fois par jour, sur France Culture, du moins, que des décisions ont été pris et des mesures mis en œuvre... Pitié ! Il est urgent que toutes…
Lire la suite
France Culture

Think tank

26/06/2023
Je viens d'entendre le journaliste qui anime l’émission utiliser deux fois l'anglicisme "think tank", “groupe de réflexion” pourrait se substituer non ? Il y a quelques jours aux enjeux internationaux un invité employait "pattern" vite repris et corrigé en modèle, bravo.
Lire la suite
France Inter

En Français, SVP

26/06/2023
“Marche des Fiertés : trans is the new gay ?” C’est le titre du Téléphone sonne le 22 juin. On ne sait plus parler français sur France inter ??? Quel snobisme !
Lire la suite
France Inter

Parlons français

26/06/2023
Ça vous dérangerait de mettre vos titres en français et non plus en globish à cent balles pour essayer de prendre un air "trendy" ?!? Ou bien essayez-vous d'inciter les auditeurs qui ne se sentiraient pas très sûrs d'eux à conclure qu'ils sont des imbéciles ?
France Culture

Mots anglais

26/06/2023
Pourquoi, pour qui, les présentateurs glissent-ils tant de nouveaux mots anglais comme sortis d'un jeu de carte tout neuf qu'ils viennent d'acheter et veulent à tout prix montrer, parce ça brille tellement !? Émission sur les jeux Olympiques : L'attribution des marchés à des entreprises, c'est toujours un peu "Touchy"…
Lire la suite