Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Globish et anglophonomania…..
26/05/2021
Ça continue et c'est pénible… Encore, à l'instant, votre journaliste (chez lui, d'ailleurs, c'est permanent), qui y est allé d'un "comme on dit en Anglais "ou quelque chose d'approchant… C'est insupportable, ce recours à tout moment à tout propos à des termes ou des expressions en Anglais.... L'Italie vient de…
Usage snob et ridicule d’expressions anglaises
26/05/2021
Vraiment saturée de l'usage snob et ridicule d'expressions anglaises non traduites ! Ce matin "old school" dans une chronique environnement et "loose" pour présenter la chanteuse de l'Eurovision. Les journalistes ne peuvent-ils faire preuve d'imagination pour employer de jolies expressions en bon français !
Anglicismes
26/05/2021
Pourquoi vouloir à tout prix mettre un mot de la langue anglaise comme en ce moment (CLUSTER) alors que foyer existe en français notre langue est bien mal traitée.
« pallier au »
26/05/2021
On ne dit pas "pallier au" !
La culture maltraitée
26/05/2021
Bonjour Madame, Comme de nombreux auditeurs, je souffre d'un excessif emploi du "franglais" , d'autant plus que la langue française offre également le mot juste pour exprimer sa pensée.
Prononciation
26/05/2021
Le départ de Pierre Weill
25/05/2021
J'ai appris avec beaucoup d'émotion le départ de Pierre Weill, que j'entends et écoute sur France Inter depuis bien longtemps. Je voulais lui passer un message chaleureux de remerciements, pour son professionnalisme et la passion de son métier que j'entendais dans sa voix. C'est un homme qui m'a touchée car…
Bon vent Monsieur Weill
25/05/2021
Je profite de ce dernier journal de Pierre Weill pour lui dire qu'en tant qu'auditeur de France Inter de longue date, il va me manquer (comme probablement à plein d'autres auditeurs). Je n'ai pas pour habitude d'écrire ce genre de messages, mais dans ce cas-ci, j'en ai ressenti l'envie et…