Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« Le » ou « La »
11/09/2023
En cette année où nous fêtons les 40 ans des Frac, merci svp (une bonne fois pour toutes !) de développer le sigle au masculin ! eh oui...ce n'est pas "la Frac" comme j'ai entendu cet après-midi, mais "le" Frac..."Fonds régional d'art contemporain"...! L'erreur est trop souvent commise par ailleurs...…
De l’usage de l’anglais
11/09/2023
Madame, Pas une phrase sans un mot anglais. Vos invités sont toujours remarquables, ils usent comme tout un chacun d'un vocabulaire qui leur est personnel. Or, vos journalistes et chroniqueurs n'utilisent que très rarement, lors d'un échange (interview) une correspondance française à un mot anglais. Bien au contraire une sorte…
Français/Anglais
11/09/2023
Zut! Pourquoi exprimer par un mot anglais un mot que tout le monde comprend en français : inflation masquée. Vous allez parler de ce qui se passe dans les grandes surfaces en France non? Alors zut.
Utilisation des anglicismes: le dédain des auditeurs
11/09/2023
Monsieur, J'écoute France Inter comme tous les jours en fidèle auditeur depuis... je ne sais même plus quand! Ce matin encore, votre présentateur n'a pas pu s'empêcher d'utiliser des anglicismes. Il a utilisé notamment "name and shame". Peu lui importe que les auditeurs comprennent, ce qui lui importe c'est de…
Langue française et expressions anglaises
11/09/2023
Un certain nombre de journalistes ont tendance à importer des expressions anglaises traduites littéralement en français comme par exemple « paver le chemin ». Est-ce l’effet de l’influence grandissante de la presse anglophone sur ces journalistes ? Ne peuvent-ils pas puiser dans le répertoire de la langue française pour exprimer…
Remerciement
11/09/2023
Tout simplement, merci pour l'émission "Jazz à FIP". Quel bonheur cette émission !
Ce matin 8 Septembre
08/09/2023
Introduit par " Le Duc de 9 heures" et un extrait des Nuls, cette émission sérieuse mais parfois délicieuse décalée nous apprend ainsi, par l'exemple, ce qu'est la distance historique. C'est précieux, on se régale aussi des détails. Pourvu que ça dure !
Enthousiasme
08/09/2023
J'aimerais transmettre à Pierre Judet De La Combe ma reconnaissance, mon admiration et l'enthousiasme que suscitent en moi ses podcasts passionnants de la série "Quand les dieux rôdaient sur la terre".
Emission Des vies françaises
08/09/2023
Je viens de découvrir votre émission, j'ai écouté deux histoires et vraiment je voulais vous remercier de la qualité de vos interviews. On ne s'ennuie pas une minute, c'est très touchant.
Pour Thomas Croisière
08/09/2023
Que Thomas Croisière soit assuré de la bonne humeur qu'il nous met avec son billet karaoké de ce vendredi 8 septembre autour de ABBA. Bravo pour ses incroyables pirouettes Sardouesques, et Armanetissimement bien trouvées! Excellentissime maestro Crioisière! Merci!