Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Sujet concernant l’épigénétique
02/10/2024
Votre journaliste scientifique nous dit ce jour qu'il existe pour ce terme plusieurs... acceptations ! Le terme correct est ACCEPTION !
Fatigué !
02/10/2024
Pourriez-vous signaler à France Culture que le français est la langue officielle de la France ! C'est pénible que des présentateurs ou invités se sentent obligés d'utiliser des mots anglais (et à les traduire ensuite). Et pourquoi donner des noms anglais aux émissions ? En quoi “book club” est-il meilleur…
Thomas Friedman
02/10/2024
Bonjour, je réécoute en replay l'interview de ce matin, Je voulais remercier toute l'équipe des matins pour un si beau travail, c'est précieux d'avoir une telle qualité d'interview. Thomas Friedman est impressionnant de connaissances géopolitiques et les échanges avec vous, Guillaume Erner, étaient vraiment riches et fluides, BRAVO !!! MAIS…
Pallier…
02/10/2024
Quelle déception ce matin d'entendre Matthieu Noël faire cette faute de français devenue si courante chez les journalistes : "pallier au". J'aimerais beaucoup que Matthieu le reconnaisse et pallie cette lacune dans une prochaine chronique. Je suis sûr qu'il saura battre sa coulpe avec humour et panache.
Les abréviations
02/10/2024
Le billet de David Castello-Lopes dans la matinale du 1er octobre "Faut-il utiliser des abréviations ?" était fort à propos, très instructif comme toutes les lettres ou remarques envoyées ici à cette indispensable rubrique. Mais les journalistes et autres de la matinale en tiendront-ils compte ? Gros doutes.
Suffisamment assez
02/10/2024
Depuis ce matin votre journaliste nous dit que le Premier ministre en a dit « suffisamment assez » !!! Faut-il souligner ce pléonasme… j’apprécie ses chroniques mais s’il vous plaît, signalez-lui son erreur.
Ça dit quoi ?
02/10/2024
Je remarque que presque tous les journalistes qui ont une émission de débat ou d'interview utilisent de plus en plus cette formule "ça dit quoi". C'est un peu facile et surtout très irritant à la longue.
Déceptif
02/10/2024
A propos du discours de politique générale de Michel Barnier, votre invité du grand entretien sur France Inter mercredi, Sébastien Chenu, déclare : “tout ça me paraÏt pour le moins très déceptif”. Indiquez à votre invité que “déceptif” est un faux ami, un anglicisme, qui signifie “trompeur, fallacieux” or dans…
La musique d’Inter
02/10/2024
Bonjour Madame, Bravo pour « la musique d’Inter » Enfin une programmation qui me comble : qualité, recherche, nouveauté et plus ancien, créativité et diversité, dynamisme. Mille bravossssss
Impacter
01/10/2024
Je suis consterné par l'envahissement du verbe impacter dans le langage médiatique, professionnel et même quotidien. On l'entend aussi bien pour parler des missiles qui frappent le Liban, les inondations, que pour "l'impact de la limitation de vitesse sur la pollution". Mon chef (inspecteur de l'Education nationale), nous demande de…