Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Traducteur/interprète
06/05/2025
J'ai remarqué à plusieurs reprises que vous remerciez "le traducteur / la traductrice" lors d'une intervention d'interprétation en direct. Attention: il s'agit là de deux professions certes proches à la base mais totalement différente quant à leur activité et modalité, les interprètes de conférence intervenant en temps réel, à l'oral!…
Terme « sénior »
06/05/2025
Allez-vous évoquer la responsabilité des médias dans l’image du terme SÉNIOR !? Les médias qui influent le quotidien plus que vous pouvez le penser, vulgarisent tout : termes comme postes, comme faits sociétaux. Sénior à la base est un qualificatif anglo-saxon qui signifie : Expérimenté, quand Junior c’est débutant. En…
Anglicismes
06/05/2025
Jeune femme/ado
05/05/2025
Entendu ce jeudi 1er mai concernant l'info sur Morales : une relation amoureuse avec une jeune femme de 15 ans. Il me semble qu'à 15 ans on n'est pas une jeune femme mais une adolescente.
Pécunier ?
05/05/2025
Nooon pas France Culture !! Merci d'informer (ou former) vos journalistes sur les erreurs les plus courantes de français : l'adjectif "pécunier" n'existe pas ! Pas grave mais irritant car cette diffusion propage cette erreur.
« Impuissanter »
05/05/2025
La journaliste a dit : "impuissanter" pour dire rendu impuissant. Même le correcteur de mon téléphone ne le reconnaît pas ! À la radio et de surcroît à Radio France, c'est choquant et c'est affreux.
Avis sur Bestioles
05/05/2025
Bonjour Denis, J’écoute vos bestioles tous les soirs et j’adore. Grâce à vous j’ai appris beaucoup de choses! Merci!
France Culture va plus loin
05/05/2025
Merci pour votre émission. Les débats pluriels, les invités de qualités. L'analyse, l'exploration de tant de sujets. Vraiment merci de faire en sorte que le niveau soit tellement enrichissant et élevé (très). Très belle journée
Le Souffle de la pensée / 2 mai
05/05/2025
Bravo pour cette heure magnifique (du début jusqu'à la fin) avec Bernard Lahire. La pensée soufflait ce matin-là, assurément !
Un moment de bonheur
05/05/2025