Breloques…

Bonjour, depuis le début des JO, mon oreille a été attirée par un curieux usage de prétendus synonymes. En effet, dans tous les journaux de la station, une "mode", venue de je ne sais où, fait utiliser par les journalistes indifféremment les mots "médaille" et "breloque", pour éviter une trop grande répétition du mot médaille,... Lire la suite

Proposition de sujet

Bonjour, Pourquoi ne pas traiter de l'histoire des dictionnaires à travers le temps avec l'éminent Jean Pruvost, imbattable sur le sujet? Lire la suite

Chance ou risque

Il faut que les journalistes et autres intervenants fassent une fois pour toutes la distinction entre les mots RISQUE & CHANCE. Exemple aujourd’hui : " ils ont X fois moins de CHANCES d'attraper le Coronavirus.. Lire la suite

Verbe rouvrir

Svp pouvez-vous dire à vos journalistes en ce jour de déconfinement que le verbe réouvrir n’existe pas!! C’est ROUVRIR ! Amitiés Lire la suite

Langue française

Bonjour. Très régulièrement (encore hier à la matinale), nous entendons l'emploi de chance à la place de risque, "la chance d'avoir un cancer...", "la chance d'avoir un accident...". La semaine dernière à plusieurs reprises, a été employé par erreur l'expression "infirmières scolaires", il y a des hommes, l'expression exacte est "personnel de santé scolaire". Si... Lire la suite

La story de la langue française

Ce que le français doit à l’anglais et vice-versa par Jean Pruvost La story ou la storie ? C’est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s’est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel mot ou tel mot à l’autre ? Pourquoi y a-t-il tant de… Lire la suite

#21 La langue française à l’heure du coronavirus

Mardi 19 mai, l’émission Grand Bien vous fasse sur France Inter invitait Jean Pruvost, professeur de lexicologie et Laelia Véron, linguiste, enseignante chercheuse, pour parler des mots autour du coronavirus. L’émission est à réécouter ici : https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-19-mai-2020  La « distanciation sociale » Faites un effort pour utiliser le bon vocabulaire de notre belle langue. Exemple récent :la « distanciation sociale » est un véritable non-sens… Lire la suite

« chance » ou plutôt « risques »

Bonjour, Quand dans l'article "COVID sur le Charles de Gaulle", il est question d'attraper le COVID parce qu'on est en surpoids ou plus âgé, c'est vraiment une "chance" ? Ne serait-ce pas plutôt un RISQUE ? Curieux que la personne qui écrit, en l’occurrence ici, votre journaliste ne mesure pas l'énormité de ce qu'il écrit.... Lire la suite