Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Radio France et la langue française
Les radios de Radio France devraient donner l'exemple quant à la défense de notre langue en bannissant les anglicismes. Pourquoi dire : "le pôle cold case" où il est dans "le top 5" ? Les affaires non résolues et les 5 premiers sont aussi justes et explicites.
-
Le choix des mots
L'emploi généralisé et à tout bout de champ du mot "truc" m'horripile ! Oyez, oyez, le mot "chose" existe encore ! Et sûrement d'autres aussi pour mieux préciser sa pensée. Ce message s'adresse surtout aux journalistes et producteur-e-s éclairé-e-s de France Culture et de France Inter "Sous le soleil de…
-
Schizophrénie
Pourriez nous demander à votre invité de ne pas utiliser le mot schizophrène quand il veut dire paradoxal ou incohérent ?la schizophrènie est un syndrome et les malades en ont assez d’être stigmatisés. Merci !
-
Les liaison et les non-liaisons…
Bonjour, S'il vous plaît, apprenez à vos journalistes à gérer les liaisons et les non-liaisons, en particulier avec les nombres. En ce moment avec 'incendies' et 'hectares' on est servis. Nous écoutons beaucoup France Inter; entre vingt-Z- hectares, deux/incendies par exemple, c'est insupportable... Cordialement
-
Usage du verbe empirer
Attention, empirer est un verbe intransitif, et on ne peut donc pas dire "la situation s'est empirée". Au choix, on peut dire "la situation a empiré" ou bien "la situation s'est aggravée".
-
Langue française
Merci de transmettre à votre présentatrice que "cinq" ne prend pas de s et qu'il n'est pas nécessaire de dire "cinq z'années", comme elle nous l'a infligé deux fois de suite. Vive la langue française. Vive l'information correcte.
-
Le mot espèce est féminin
Je suis souvent ennuyée d'entendre sur votre radio des invités ou même des journalistes qui emploient le mot "espèce" au masculin. J'entends par exemple : espèce d'oiseau, un espèce de sentiment etc etc. Le mot espèce est du genre féminin.
-
Niveau de français
Quelques mots pour vous faire part de mon étonnement quant au niveau de français de vos journalistes. J’ai écouté ce jour le journal de 15h et mes oreilles ont quelque peu saigné en écoutant votre journaliste dire « mille zhabitants » et « quatre zétrangers » . Il faudrait lui rappeler que le nombre…
