Anglicismes
28/04/2023
Votre animateur est plutôt drôle même s'il parle parfois vraiment trop vite. J'ai cru après pop pop pop que la dose d'anglicismes et d'expressions pseudo anglaises, allait s'amender. Quelle déception ! Et aujourd'hui c'est le "top du top" l'interlocutrice de votre journaliste sait conjuguer le verbe "canceller" . j'aime France…
« droits humains » est un anglicisme !
25/04/2023
Entendu à 18h30 aujourd'hui à propos de Mayotte : "Une opération qui inquiète les défenseurs des droits humains". En français, on parle des "droits de l'homme", et cela depuis plus de deux siècles, le mot et la chose appartiennent à notre patrimoine linguistique et culturel. C'est une mauvaise action, c'est…
Anglicismes
17/04/2023
J'écoute votre émission, très intéressante, comme d'habitude. Par contre je suis exaspéré d'entendre autant de mots anglais. Je ne comprends pas la moitié des choses. Je me coupe de plus en plus de France Inter pour cette raison. S'il vous plaît arrêtez ce salmigondis. Parlez français !!!!
anglicisme
11/04/2023
Ce matin, sur France Inter une chronique sur le "fameux trigger warning"... Fameux, donc bien connu et dont on a beaucoup parlé ?! On comprend finalement qu'il s'agit banalement d'avertissements aux lecteurs de livres. Mais utiliser l'expression "trigger warning", ça fait initié qui a des connaissances que vous n'avez pas…
Utilisation d’anglicismes en hausse sur France Inter, Culture : STOP !!
15/02/2023
Utilisation d'anglicisme en hausse sur France Inter, Culture : STOP !! Pouvez-vous passer la consigne à tous les journalistes, chroniqueurs d'arrêter d'utiliser de plus en plus d'anglicismes . La langue française est en danger ! Il faut vraiment tirer la sonnette d'alarme et Radio France en sortirait grandie d'initier cette…
anglicismes
24/01/2023
Bonjour Une nouvelle fois ce matin j'ai entendu un présentateur de France Culture utiliser un anglicisme sans en donner la traduction ou l'équivalent dans la langue française. Je ne me souviens pas précisément du terme utilisé, il devait s'agit du mot "Busting". Pourquoi employer un tel mot d'autant que le…
anglicisme
16/01/2023
Madame ce samedi 14 /01 la présentatrice du journal de 12h30 a dit "la position d'olivier faure est difficile ile sera "challengé "par....Le nom de la radio est france-culture.Utiliser l'anglicisme challengé n'est,en tous les cas,pas une preuve d'attachement et de défense de la langue française.
Trop d’anglicismes sur France Inter!!
12/12/2022
Bonjour, Et merci de toutes ces belles chroniques. Votre radio , vos émissions sont intelligentes, agréables, culturelles, les présentateurs brillants et sympathiques et c’est la seule radio que j’écoute mais je suis absolument révoltée par tant de mots anglais utilisés sans cesse quand notre belle langue française est si riche,…
Néologisme ou anglicisme
28/11/2022
Comment pouvez vous laisser employer à l'antenne les mots "cap" et "caper" sans aucune intervention ou explication. Vous prenez le risque, et c'est grave, de laisser penser que ces émissions ne sont que de l'entre-soi entre experts au discours convenu. L'isolement du discours politique encouragé par cet ésotérisme qui devient…