Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Emploi du verbe « partager »
Bonjour Madame la Médiatrice, Vous serait-il possible de rappeler aux rédactions de l'ensemble des antennes le bon usage du verbe "partager" s'il vous plaît ? Aujourd'hui, on entend malheureusement partout, y compris sur les différentes antennes de Radio France, l'expression : "je VOUS partage (mon avis, un document, une anecdote,…
-
Ponctuation et reprise du souffle
Bonjour, Mon message ne porte pas à proprement parler sur la langue mais sur le rythme de l'élocution. Je constate que beaucoup de journalistes (peut-être surtout les jeunes qui débutent) respirent n'importe où et ne s'arrêtent pas quand il y a un point, comme s'ils avaient hâte d'en finir !…
-
Pléonasme
Merci de transmettre à votre animateur : on ne dit pas le lac Léman, c'est un pléonasme. On dit le Léman car ce mot, Léman veut dire "lac". Le lac Lac na pas vraiment de sens, donc la bonne formule est " le Léman" !
-
Bien poser une question
Puisque nous sommes sur France Culture, que diriez-vous de "Quel est votre morceau préféré?" à la place de "Votre morceau préféré, c'est quoi?". Je ne m'en formaliserais pas si ce "c'est quoi" était l'exception, malheureusement il est devenu la règle sur cette chaîne dite culturelle, supposée tirer les gens vers…
-
Anglicismes
En lieu et place d'ultra fast fashion (que la plupart de vos journalistes peinent à prononcer), pourquoi ne pas dire "mode jetable" ? Tout aussi clair et plus facile à articuler ?
-
Prononciation
J'écoute avec plaisir Le Masque et la Plume chaque fois qu'ils jasent sur le cinéma, mais presque à chaque émission mon oreille saigne lorsque les critiques trouvent un film "dézzzvant". Peuvent-ils, s'ils sont d'accord, renoncer à cette (parisienne ?) coquetterie ? Un grand merzzi. Pour le reste ne changez rien…
-
Gentilé pour les États-Unis
Bonjour, S'il-vous-plait, veuillez référer aux États-Unis toujours en utilisant ce nom (et non pas en alternance avec le nom Amérique). Du coup, veuillez aussi utilisé le terme États-uniens pour désigner les habitants du pays (c'est peu esthétique, c'est vrai, mais bon...) Le terme Amérique fait références au continent (au pluriel,…
