Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Le Fil de l’histoire 14 juin
16/06/2026
Je tenais à vous remercier pour la qualité, la pédagogie (au sens fort du terme) et la densité de l'heure consacrée au régime nazi avec Christian Ingrao. Les échanges étaient passionnants, abordant les sujets les plus dérangeants avec une analyse, certes rapide, mais toujours avec efficacité. Bravo !
Usage du terme « schizophrène »
15/06/2026
Merci d'arrêter d'utiliser l'adjectif schizophrène, schizophrénique, , pour qualifier un film, une œuvre dans Le Masque et la Plume. Je crois d'ailleurs que ce mot à été banni pour ces usages, d'autant qu'il n'est pas utilisé à propos. C'est méconnaître la schizophrénie, et c'est inélégant à l'égard des personnes atteintes…
Mots tronqués à l’antenne : nouvelle manie déplorable.
15/06/2026
Bonjour, Après l'invasion des anglicismes, voilà une nouvelle manie regrettable et de plus en plus fréquente sur vos antennes, en particulier sur France Inter : tronquer les mots ("conf" pour conférence, "couv" pour couverture, "redac" pour "redacteur", etc ... Parler de la sorte en privé, pourquoi pas au nom de…
Match
15/06/2026
La tendance 2026 implique sur vos antennes, réputées francophones et sur crédits publics, d'employer le verbe "matcher" quand il est question de recherche de criminels grâce aux banques de données d'ADN. Il est nécessaire de rappeler à tous ces "globish-parlants" que les verbes "coïncider", "concorder", "converger", "se recouper", etc remplissent…
Bulletin météorologique
12/06/2026
Un mot sur la prononciation à l’antenne
09/06/2026
Usage du terme « Première dame »
08/06/2026
e sature en entendant vos journalistes nous "bassiner" avec "Première dame" employé à longueur de reportages à la suite du décès de Mme Bernadette Chirac, épouse de notre ancien président. Le titre de "Première dame" n'existe pas dans la Constitution de la 5ème République, donc il n'a pas lieu d'être…
« Première dame »
08/06/2026
Ce message concerne toutes les antennes de Radio France, vos journalistes pourraient-ils cesser avec cette notion de "première dame" qui n'a pas court en France. C'est insupportable ! C'est un manque de rigueur total. Or, c'est la mission première d'un journaliste qui traite l'information. Je n'en peux plus ! Mme…
Erreur d’emploi
08/06/2026
Emploi du qualificatif prodigue au lieu de prodige en parlant de la jeune russe qui a gagné à Roland Garros !
Traduction
08/06/2026
En écoutant sur France Inter, une émission me semble t-il de vulgarisation, j'ai eu la surprise d'entendre de la part d'un des intervenant deux mots anglais nuisant à la capacité de compréhension d'une partie des auditeurs, moi le premier. “Top down” et “Bottom up” sont deux expressions dont la traduction…