Langue française : l'actualité du Médiateur de Radio France

Mes filtres

Filtrez par antennes :

Radio France

France Inter

franceinfo

ici

France Culture

France Musique

Mouv'

Fip

Mon petit France Inter

Filtrez par date :

Supprimer les filtres

Langue française #42/2025 : La « schizophrénie » n’est pas une métaphore

Langue Française

Ce mercredi matin sur Franceinfo vers 9h10/20 un journaliste invité sur votre antenne a dit « Tout le monde est schizophrène » pour parler des personnalités politiques…

Usage du terme «conclave»

Actualités, Les grandes thématiques des auditeurs

Je rejoins les nombreux messages concernant l’utilisation, à mon sens erronée, du mot « conclave » sur une…

« États-Unis » VS « Amérique » : l’origine de cet usage sémantique

Actualités, Les infos de la médiatrice

Message d’auditeur : A propos de l’appellation Amérique pour désigner les États-Unis, j’ai écrit à France Culture, à…

« Y a-t-il des cours de français dans les écoles de journalisme ? »

Langue Française, Actualités, Les infos de la médiatrice

Accords oubliés, liaisons fantaisistes, tournures approximatives, chaque jour des auditeurs écrivent pour signaler des fautes de français entendues…

Léon XIV, « premier pape américain » ?

Actualités, Les grandes thématiques des auditeurs

Insupportable ! Non Léon XIV n’est pas le premier pape américain… Le premier pape américain c’était François. Léon…

« Amérique » ou « États-Unis »

Actualités, Les grandes thématiques des auditeurs

Je constate une dérive sémantique sur France Inter à propos de la désignation des États-Unis d’Amérique. Dans cette interview,…

Langue française #11/2025

Pourquoi utilisez-vous à plusieurs reprises le terme anglo-états-unien « Backlash » suivi de sa traduction en français « retour en arrière »…

« États-uniens » ou « Américains » ?

Actualités, Les grandes thématiques des auditeurs

Remarque valable tant pour les journalistes que pour les intervenants en général : comment des historiens, des ambassadeurs…

Langue française #40/2024

Je remarque que presque tous les journalistes qui ont une émission de débat ou d’interview utilisent de plus…

Langue française #39/2024

Langue Française

Depuis quelques jours j’entends sur votre antenne l’expression non française « tout pile », employée aussi bien par un animateur…